Từ vựng Mimikara Oboeru N3 Bài 2: Động từ cơ bản

Undō shita ato da kara, nodo ga kawaita.

→ Vì vừa vận động xong nên tôi khát nước.

Henna nioi ga shita node, gyūnyū o kaide mita.

→ Vì có mùi lạ nên tôi thử ngửi hộp sữa.

Doa o tataita ga, dare mo dete konakatta.; Kodomo no atama o tataite wa ikenai.

→ Tôi đã gõ cửa nhưng không có ai ra.; Không được đánh vào đầu trẻ con.

Ikura okotte mo, hito o nagutte wa ikenai.

→ Dù tức giận đến đâu cũng không được đấm người khác.

Okotte, isu o kette shimatta.

→ Tôi tức giận nên lỡ đá cái ghế.

Akachan o yasashiku daita.

→ Tôi đã ôm em bé một cách dịu dàng.

Tsukarete, michi ni taorete shimatta.

→ Vì mệt nên tôi đã ngã gục ra đường.

Kaze ga tsuyokute, jitensha o taoshite shimatta.

→ Gió mạnh quá, tôi lỡ làm đổ xe đạp.

Ashita wa hayaku okinakereba naranai.; Kinō, koko de ookina jiko ga okita sō da.

→ Ngày mai tôi phải dậy sớm.; Nghe nói hôm qua ở đây đã xảy ra tai nạn lớn.

Maiasa, haha ga watashi o okoshite kureru.

→ Mỗi sáng, mẹ đều đánh thức tôi dậy.

Otoshimono o shita node, ekiin ni tazuneta.

→ Vì làm rơi đồ nên tôi đã hỏi nhân viên nhà ga.

Ushiro kara namae o yobareta node, furikaetta.

→ Vì bị gọi tên từ phía sau nên tôi đã ngoảnh lại.

Tasukete to ookina koe de sakenda.

→ Tôi đã hét lớn "Cứu với".

Kare wa okotteiru no ka, zutto damatteiru.

→ Anh ta đang giận hay sao mà im lặng suốt.

Apāto de neko o kaitai ga, kinshi sareteiru.

→ Tôi muốn nuôi mèo ở căn hộ, nhưng (việc đó) bị cấm.

Ringo ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ Hãy đếm xem có bao nhiêu quả táo.

Ame de nureta fuku ga yatto kawaita.

→ Bộ quần áo bị ướt mưa cuối cùng cũng khô.

Ofuro no ato, doraiyā de kami o kawakasu.

→ Sau khi tắm, tôi sấy khô tóc bằng máy sấy.

Sentaku shita shatsu o kirei ni tatanda.

→ Tôi đã gấp gọn gàng cái áo sơ mi đã giặt.

Kondo, kare o shokuji ni sasoō to omotteiru.

→ Tôi đang định lần tới sẽ rủ anh ấy đi ăn.

Kyō wa kyūryōbi da kara, watashi ga ogorimasu yo.

→ Hôm nay là ngày lĩnh lương nên tôi khao nhé.

Tomodachi ga ryokōchū, neko o azukaru koto ni natta.

→ Tôi nhận trông hộ con mèo khi bạn tôi đi du lịch.

Sūtsukēsu o hoteru no furonto ni azuketa.

→ Tôi đã gửi vali ở quầy lễ tân khách sạn.

Tsugi no ryokō no ikisaki wa, Hokkaidō ni kimatta.

→ Điểm đến chuyến du lịch tiếp theo đã được quyết định là Hokkaido.

Dono daigaku ni shingaku suru ka, mada kimeteinai.

→ Tôi vẫn chưa quyết định sẽ học lên trường đại học nào.

Kono shashin wa, anata ga ichiban yoku utsutteiru.

→ Bức ảnh này trông bạn rõ nét/đẹp nhất.

Kokuban no ji o nōto ni utsushita.

→ Tôi đã chép chữ trên bảng vào vở.

Ano hito no namae ga, dōshite mo omoidasenai.

→ Tôi không tài nào nhớ ra tên người đó.

Piano wa yūmei na sensei ni osowarimashita.

→ Tôi học piano từ một giáo viên nổi tiếng.

JLPT no shiken o intānetto de mōshikonda.

→ Tôi đã đăng ký kỳ thi JLPT qua internet.

Jōshi kara no zangyō no tanomi o kotowarinikui.

→ Thật khó để từ chối lời nhờ làm thêm giờ của cấp trên.

Sagashiteita hon ga, yatto mitsukatta.

→ Cuối cùng tôi cũng tìm thấy cuốn sách đang tìm.

Kono machi de oishii resutoran o mitsuketa.

→ Tôi đã tìm thấy một nhà hàng ngon ở khu phố này.

Densha de suri ga tsukamatta.

→ Kẻ móc túi đã bị bắt trên tàu điện.

Keisatsu ga dorobō o tsukamaeta.

→ Cảnh sát đã bắt được kẻ trộm.

Maiasa, man'in densha ni notte kaisha ni iku.

→ Mỗi sáng tôi lên chuyến tàu đông nghịt để đến công ty.

Nimotsu ga omoi node, kuruma ni nosete kuremasen ka.

→ Hành lý nặng quá, bạn cho tôi đi nhờ xe được không?

Tsugi no eki de orimasu.

→ Tôi sẽ xuống ở ga tiếp theo.

Takushī no untenshu ni, konbini no mae de oroshite moratta.

→ Tôi đã nhờ tài xế taxi cho xuống ở trước cửa hàng tiện lợi.

Eakon ga kowareta ga, shūri shite morattara naotta.

→ Điều hòa bị hỏng, nhưng sau khi được sửa thì đã chạy lại rồi.

Kono tokei wa furui node, naosu no ga muzukashii sō da.

→ Cái đồng hồ này cũ rồi nên nghe nói khó sửa.

Kusuri o nondara, kaze ga sukkari naotta.

→ Uống thuốc xong, tôi đã khỏi hẳn bệnh cảm.

Haisha ni itte, mushiba o naoshite moratta.

→ Tôi đã đến nha sĩ để chữa răng sâu.

Kyonen, watashi no sobo ga kyūjussai de nakunatta.

→ Năm ngoái, bà tôi đã qua đời ở tuổi 90.

Kare wa wakai toki ni ryōshin o nakushita sō da.

→ Nghe nói anh ấy mất cha mẹ khi còn trẻ.

Watashi wa Nihon no Tōkyō de umareta.

→ Tôi được sinh ra ở Tokyo, Nhật Bản.

Ane wa sengetsu, genki na onna no ko o unda.

→ Chị tôi tháng trước đã sinh một bé gái khỏe mạnh.

Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.

→ Tôi đã gặp chồng tôi bây giờ ở điểm du lịch.

Yasumi no hi ni, sensei no otaku o tazuneta.

→ Vào ngày nghỉ, tôi đã ghé thăm nhà thầy giáo.

Watashitachi wa tsukiatte mada hantoshi desu.; Jōshi to no tsukiai mo shigoto no uchi da.

→ Chúng tôi hẹn hò mới được nửa năm.; Việc giao thiệp với cấp trên cũng là một phần công việc.

Kono kusuri wa, nondara sugu ni kiita.

→ Thuốc này uống vào có hiệu quả ngay.

Saikin, Betonamu de tapioka ga hayatteiru.

→ Dạo này trà sữa trân châu đang thịnh hành ở Việt Nam.

Nihon ni kite kara, mō sannen ga tatta.

→ Từ lúc đến Nhật thấm thoắt đã 3 năm trôi qua.

Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.

→ Vì chạy vội nên tôi đã kịp chuyến bay.

Repōto o, shimekiri ni nantoka maniawaseta.

→ Tôi đã xoay xở làm cho kịp báo cáo đúng hạn chót.

Ie kara kaisha made, mainichi densha de kayotteiru.

→ Tôi đi làm từ nhà đến công ty bằng tàu điện mỗi ngày.

Shūmatsu no depāto wa, itsumo kondeiru.

→ Trung tâm thương mại cuối tuần lúc nào cũng đông.

Semai michi de, ookina torakku to surechigatta.

→ Tôi đã lướt qua một chiếc xe tải lớn trên con đường hẹp.

Koko made kuru no ni, dono kurai jikan ga kakarimashita ka.; Kaze ni kakaru.

→ Để đến được đây, bạn đã mất bao lâu?; Bị cảm.

Tomodachi ni denwa o kaketa ga, denakatta.; Shinpai o kakete, sumimasen.

→ Tôi gọi điện cho bạn nhưng (bạn) không nghe máy.; Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.

Jishin de ie ga ookiku ugoita.

→ Do động đất, nhà bị rung lắc mạnh.

Kono tsukue wa omosugite, hitori de wa ugokasenai.

→ Cái bàn này nặng quá, một mình không di chuyển nổi.

Anzen no tame ni, kikai kara hanarete kudasai.

→ Vì sự an toàn, hãy tránh xa cái máy.

Kenka shita futari no seki o hanashita.

→ Tôi đã tách chỗ ngồi của hai người đang cãi nhau ra.

Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.

→ Tôi lỡ va phải người khác ở góc đường.; Tuần sau lịch họp và lịch công tác của tôi bị trùng nhau.

Unten ni nareteinai node, kuruma o kabe ni butsuketa.

→ Vì chưa quen lái xe nên tôi đã đâm xe vào tường.

Koppu ni jūsu o iresugite, koborete shimatta.

→ Tôi rót nước ép đầy quá nên bị tràn ra ngoài.

Kodomo ga gyūnyū o koboshita node, yuka o fuita.

→ Con tôi làm đổ sữa nên tôi đã lau sàn.

Madogarasu ga yogoreteita node, kirei ni fuita.

→ Vì kính cửa sổ bẩn nên tôi đã lau sạch.

Yatto heya ga katazuita.

→ Cuối cùng thì phòng cũng được dọn dẹp gọn gàng.

Shokuji ga owattara, o-sara o katazukete kudasai.; Nokotteiru shigoto o hayaku katazuketai.

→ Ăn xong thì hãy dọn dẹp bát đĩa đi.; Tôi muốn nhanh chóng giải quyết (hoàn thành) công việc còn tồn đọng.

Haha no tanjōbi no purezento o, kirei ni tsutsunde moratta.

→ Tôi đã nhờ (nhân viên) gói đẹp món quà sinh nhật của mẹ.

Kodomo no heya ni, kawaii posutā o hatte ageta.

→ Tôi đã dán tấm áp phích dễ thương trong phòng con tôi.

Tsukue no ue ni oita hazu no keitai ga nakunatta.

→ Cái điện thoại lẽ ra phải ở trên bàn đã biến mất.

Kinō, doko ka de saifu o nakushite shimatta.

→ Hôm qua tôi lỡ làm mất ví ở đâu đó rồi.

Ichiman en areba, kono ryokō ni wa tarimasu ka.

→ Nếu có 1 vạn yên thì có đủ cho chuyến du lịch này không?

Kinō no karē ga takusan nokotteiru.

→ Món cà ri hôm qua còn thừa lại rất nhiều.

Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.

→ Để thừa thức ăn là thất lễ với người nấu.

Reizōko ni ireteita gyūnyū ga kusatte shimatta.

→ Sữa để trong tủ lạnh bị hỏng (thiu) mất rồi.

Umi de hiyake shisugite, kawa ga muketa.

→ Tôi bị cháy nắng quá nhiều ở biển nên da bị lột.

Jagaimo no kawa o muite, karē ni ireta.

→ Tôi gọt vỏ khoai tây rồi cho vào món cà ri.

Ame no hi wa michi ga suberiyasui node, ki o tsukete.; Sukī de jōzu ni subereru yō ni naritai.

→ Ngày mưa đường dễ trơn trượt nên hãy cẩn thận.; Tôi muốn có thể trượt tuyết giỏi.

Asa okitara, yuki ga takusan tsumotteita.

→ Sáng thức dậy, tuyết đã phủ đầy (chất đống).

Torakku ni nimotsu o tsumu.; Kare wa enjinia toshite, ooku no keiken o tsundeiru.

→ Chất hành lý lên xe tải.; Anh ấy đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm với tư cách là một kỹ sư.

Kono seki wa aiteimasu ka.

→ Chỗ này còn trống không ạ?

Tomodachi no kekkonshiki no tame ni, doyōbi no yotei o akete oita.; へやをあける

→ Tôi đã để trống lịch ngày thứ 7 để dự đám cưới bạn.; Dọn/Rời khỏi phòng

Yoru ni naru to, kion ga kyū ni sagaru.

→ Cứ đến tối là nhiệt độ đột ngột giảm xuống.

Oto ga urusai node, terebi no onryō o sagete kudasai.

→ Vì ồn ào nên làm ơn vặn nhỏ âm lượng TV xuống.

Kūrā o tsukesugite, karada ga hiete shimatta.

→ Bật điều hòa nhiều quá nên cơ thể tôi bị lạnh.

Atsui kara, jūsu o reizōko de hiyashite okō.

→ Trời nóng nên hãy ướp lạnh nước trái cây trong tủ lạnh trước đi.

Kōhī ga samenai uchi ni, dōzo.

→ Mời anh uống cà phê khi nó chưa nguội.

Atsui sūpu o fūfū shite samasu.

→ Thổi phù phù làm nguội bát súp nóng.

Kono gomi wa moemasu ka, moemasen ka.

→ Rác này là rác cháy được hay không cháy được?

Niwa de furui tegami o moyashita.

→ Tôi đã đốt những lá thư cũ ở ngoài sân.

Oyu ga waitara, rāmen o irete kudasai.

→ Khi nước sôi thì hãy cho mì vào.

Ocha o ireru tame ni, oyu o wakasu.

→ Tôi đun nước sôi để pha trà.

Jugyōchū ni keitai denwa ga natte, hazukashikatta.

→ Điện thoại reo trong giờ học, tôi đã rất xấu hổ.

Basu ga tomarimasu. Buzā o narashite kudasai.

→ Xe buýt sắp dừng. Hãy bấm chuông.

Intānetto no jōhō wa, benkyō ni totemo yakudatsu.

→ Thông tin trên mạng rất có ích cho việc học.

Ryūgaku de mananda koto o, shōrai no shigoto ni yakudatetai.

→ Tôi muốn vận dụng những điều học được khi du học vào công việc tương lai.

Kurisumasu no kazari o kai ni itta.

→ Tôi đã đi mua đồ trang trí Giáng sinh.

Kodomo wa asobi no naka de, iroiro na koto o manabu.

→ Trẻ con học được nhiều điều qua các trò chơi.

Kondo no shūmatsu, kurasu no atsumari ga aru.

→ Cuối tuần này có buổi họp lớp.

Sensei no oshie o, ima demo oboeteimasu.

→ Tôi vẫn nhớ lời dạy bảo của thầy giáo.

Kanojo wa odori ga totemo jōzu da.

→ Cô ấy nhảy rất đẹp.

Kare ni watashi no omoi o tsutaeru koto ga dekinakatta.

→ Tôi đã không thể truyền đạt suy nghĩ/tình cảm của mình cho anh ấy.

Watashi ni wa ii kangae ga aru.

→ Tôi có một ý tưởng hay.

Shokugo no katazuke wa, watashi ga yarimasu.

→ Việc dọn dẹp sau bữa ăn để tôi làm.

Hikkoshi no tetsudai o onegai dekimasen ka.

→ Tôi có thể nhờ bạn giúp đỡ việc chuyển nhà được không?

Kono kusuri ni wa, netsu o sageru hataraki ga aru.

→ Loại thuốc này có chức năng hạ sốt.

Gakkō no kimari wa, kichinto mamoranakereba naranai.

→ Phải tuân thủ nghiêm chỉnh quy định của nhà trường.

Sakuya, ekimae de chotto shita sawagi ga atta rashii.

→ Nghe nói tối qua trước nhà ga có xảy ra một vụ ồn ào nhỏ.

Gōkaku no shirase o kiite, anshin shita.

→ Nghe tin báo đỗ mà tôi thấy an tâm.

Anata ni hitotsu tanomi ga aru no desu ga, ii desu ka.

→ Tôi có một việc muốn nhờ bạn, được không?

Shigoto no tsukare ga tamatte, byōki ni natte shimatta.

→ Sự mệt mỏi vì công việc tích tụ lại làm tôi đổ bệnh.

Kono futatsu no seihin no chigai wa nan desu ka.

→ Sự khác biệt của hai sản phẩm này là gì?

Hajime wa kantan da to omotta ga, dandan muzukashiku natta.

→ Lúc đầu tôi nghĩ nó dễ, nhưng càng lúc càng khó.

Kono dorama no tsuzuki ga hayaku mitai.

→ Tôi muốn xem nhanh phần tiếp theo của bộ phim này.

Toshi no kure wa, minna isogashisō da.

→ Vào dịp cuối năm, ai trông cũng bận rộn.

Iki wa basu de itte, kaeri wa densha de kaerō.

→ Lượt đi hãy đi xe buýt, lượt về thì đi tàu điện về.

Kaisha no kaeri ni, sūpā de kaimono o shita.

→ Trên đường đi làm về, tôi đã mua sắm ở siêu thị.

Isogi no shigoto ga haitta node, kyūkei dekinai.

→ Vì có việc gấp nên tôi không nghỉ giải lao được.

Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.

→ Vì tàu trễ nên tôi không kịp cuộc họp.

Tomodachi ni ichiman en no kashi ga aru.

→ Tôi có cho bạn mượn 1 vạn yên.

Kare ni wa mada kari o kaeshiteinai.

→ Tôi vẫn chưa trả món nợ cho anh ấy.

Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.

→ Trận đấu hôm nay, đội của chúng ta đã thắng.

Kare wa make ga kirai de, nan demo ichiban ni naritagaru.

→ Anh ta ghét thua cuộc, nên làm gì cũng muốn đứng nhất.

Kūkō made mukae ni kite kurete, arigatō.

→ Cảm ơn vì đã đến sân bay đón tôi.

Eiga no hajimari ni wa maniawanakatta.

→ Tôi đã không kịp phần đầu của bộ phim.

Shigoto no owari goro ni, denwa shimasu.

→ Khoảng lúc sắp xong việc tôi sẽ gọi điện.

「Buchō wa ima, seki ni orimasen. Modori wa san-ji no yotei desu.」

→ 「Trưởng phòng bây giờ không có ở đây. Dự kiến 3 giờ ông ấy sẽ về.」

Sotsugyōshiki wa, tomodachi to no wakare no toki da.

→ Lễ tốt nghiệp là thời khắc chia tay bạn bè.

Shiken ni gōkaku shite, yorokobi de ippai da.

→ Tôi đỗ kỳ thi, (lòng) ngập tràn niềm vui.

Ryokō no mae no hi ga, ichiban tanoshimi da.

→ Ngày trước chuyến du lịch là lúc tôi mong đợi nhất.

Kare no jōdan de, kyōshitsu ni warai ga okita.

→ Câu nói đùa của anh ấy khiến cả lớp bật cười.

Kanojo ga kekkon suru to kiite, odoroki o kakusenakatta.

→ Nghe tin cô ấy kết hôn, tôi không thể giấu được sự ngạc nhiên.

Kare no shitsurei na kotoba ni, ikari o kanjita.

→ Tôi cảm thấy tức giận với lời nói thất lễ của anh ta.

Petto ga shinda kanashimi wa, nakanaka kienai.

→ Nỗi buồn vì thú cưng mất đi thật khó mà phai nhòa.