Từ vựng Mimikara Oboeru N3 Bài 11: Từ Katakana và đời sống

Kare wa shigotojō dake de naku, jinsei no taisetsu na pātonā demo aru.

→ Anh ấy không chỉ là đối tác trong công việc mà còn là người bạn đời quan trọng.

Atarashii purojekuto no rīdā ni, Tanaka-san ga erabareta.

→ Anh Tanaka đã được chọn làm trưởng nhóm cho dự án mới.

Shūmatsu wa, chiiki no seisō borantia ni sanka shiteiru.

→ Vào cuối tuần, tôi tham gia hoạt động tình nguyện dọn dẹp khu vực.

Chīmu de hataraku ue de, menbākan no komyunikēshon wa hijō ni jūyō da.

→ Trong làm việc nhóm, giao tiếp giữa các thành viên là cực kỳ quan trọng.

Kare no hanashi wa itsumo yūmoa ga atte, kiiteiru to tanoshii.

→ Câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng hài hước, nghe rất vui.

Shin'yū ga totsuzen hikkosu to kiite, ookina shokku o uketa.

→ Nghe tin bạn thân đột ngột chuyển đi, tôi đã bị sốc nặng.

Shigoto no sutoresu o kaishō suru tame ni, undō o suru yō ni shiteiru.

→ Để giải tỏa căng thẳng công việc, tôi cố gắng tập thể dục.

Kenkō no tame ni wa, shigoto to puraibēto no baransu ga taisetsu da.

→ Để khỏe mạnh, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống riêng tư là rất quan trọng.

Kare wa Enu-ichi ni gōkaku suru hodo, Nihongo no reberu ga takai.

→ Trình độ tiếng Nhật của anh ấy cao đến mức đỗ cả N1.

Raigetsu kara kyūryō ga sukoshi appu suru koto ni natta.

→ Từ tháng sau lương của tôi sẽ tăng lên một chút.

Kaze o hiite netsu ga aru node, kyō wa ichinichijū daun shiteita.; Endaka no eikyō de, yushutsuryō ga daun shita.

→ Vì bị cảm và sốt nên hôm nay tôi đã nằm bẹp cả ngày.; Do ảnh hưởng của việc đồng Yên tăng giá, lượng xuất khẩu đã giảm xuống.

Zangyō ga fueta node, shūnyū wa purasu ni natta ga, jiyū na jikan wa hetta.

→ Vì làm thêm giờ tăng lên, thu nhập được cộng thêm nhưng thời gian rảnh lại giảm đi.

Kongetsu no kakei wa, yosōgai no shuppi ga ookute mainasu ni natta.; Kare no taido wa, chīmu ni totte mainasu ni shika naranai.

→ Tài chính gia đình tháng này bị âm do có nhiều khoản chi ngoài dự kiến.; Thái độ của anh ta chỉ gây bất lợi cho đội mà thôi.

Kono kaisha no imēji wa, totemo kurīn de shinrai dekiru.

→ Hình ảnh của công ty này rất trong sạch và đáng tin cậy.

Shashin no kontesuto ni ōbo shite, nyūshō suru koto ga dekita.

→ Tôi đã gửi ảnh tham dự cuộc thi và đã đoạt giải.

Sono jiken wa, sugu ni masukomi de ookiku hōdō sareta.

→ Vụ việc đó đã được truyền thông đưa tin rầm rộ ngay lập tức.

Yūmeijin wa, tsuneni puraibashī no mondai ni nayamasareteiru.

→ Người nổi tiếng luôn phiền não vì vấn đề đời tư.

Watashi no ofisu wa, eki no sugu chikaku ni aru.

→ Văn phòng của tôi ở ngay gần nhà ga.

Supōtsu o suru toki wa, rūru o mamoru koto ga taisetsu da.

→ Khi chơi thể thao, việc tuân thủ luật lệ là rất quan trọng.

Shokujichū no manā ni wa, tokuni ki o tsuketeiru.

→ Tôi đặc biệt chú ý đến phép lịch sự trong bữa ăn.

Keisan de chiisana misu o shite shimai, kotae ga chigatte shimatta.

→ Tôi lỡ mắc một lỗi nhỏ trong tính toán nên đáp án bị sai.

Ryokō no sukejūru o komakaku tateta.

→ Tôi đã lập lịch trình chi tiết cho chuyến đi.

Repōto no taitoru wa, naiyō ga wakaru yō ni kufū shita.

→ Tôi đã suy nghĩ để đặt tiêu đề báo cáo sao cho người đọc hiểu được nội dung.

Sotsugyō ronbun no tēma wa, Nihon no keizai ni tsuite da.

→ Chủ đề luận văn tốt nghiệp của tôi là về kinh tế Nhật Bản.

Kono shōsetsu wa sutōrii ga omoshirokute, ikki ni yonde shimatta.

→ Cuốn tiểu thuyết này có cốt truyện thú vị nên tôi đã đọc một mạch hết luôn.

Kanojo no uta wa, wakamono no aida de dai hitto shiteiru.

→ Bài hát của cô ấy đang cực kỳ nổi tiếng trong giới trẻ.

Kanojo wa itsumo yūmei na burando no fuku o kiteiru.

→ Cô ấy lúc nào cũng mặc quần áo của thương hiệu nổi tiếng.

Ryokōchū wa, genchi de rentakā o kariru tsumori da.

→ Trong chuyến du lịch, tôi dự định sẽ thuê xe ô tô ở địa phương.

Yomiowatta zasshi wa, risaikuru ni dasu yō ni shiteiru.

→ Những tạp chí đã đọc xong tôi cố gắng đưa đi tái chế.

Shōhin no raberu o yoku mite, seibun o kakunin shite kara kau.

→ Tôi xem kỹ nhãn sản phẩm, xác nhận thành phần rồi mới mua.

Watashi wa shizuka de yasashii taipu no hito ga suki da.

→ Tôi thích kiểu người trầm tính và dịu dàng.

Kanojo wa moderu no yō ni sutairu ga ii.; Saikin wa, yuttari to shita sutairu no fuku ga ryūkō shiteiru.

→ Cô ấy có vóc dáng đẹp như người mẫu.; Gần đây, kiểu quần áo rộng rãi đang thịnh hành.

Chōshoku wa, pan to kōhī no setto o chūmon shita.; Mezamashidokei o gozen rokuji ni setto shita.

→ Bữa sáng tôi đã gọi một bộ gồm bánh mì và cà phê.; Tôi đã cài đặt đồng hồ báo thức lúc 6 giờ sáng.

Konpyūtā ga uirusu ni kansen shite, ugokanaku natta.

→ Máy tính bị nhiễm virus nên không hoạt động được nữa.

Shōrai wa, kaji o tetsudatte kureru robotto ga hoshii.

→ Trong tương lai, tôi muốn có một con robot giúp việc nhà.

Chikyū ondanka o fusegu tame ni, shō enerugī o kokorogaketeiru.

→ Để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, tôi cố gắng tiết kiệm năng lượng.

Saikin no kamera wa, hotondo ga dejitaru kamera da.

→ Máy ảnh gần đây hầu hết là máy ảnh kỹ thuật số.

Karaoke de maiku o motte, suki na uta o utatta.

→ Ở quán karaoke, tôi cầm mic và hát bài hát yêu thích.

Abunakatta node, kyū burēki o funda.

→ Vì nguy hiểm nên tôi đã đạp phanh gấp.

Furui kagu ni penki o nutte, kirei ni shita.

→ Tôi sơn lại đồ đạc cũ cho đẹp.

Gohan ga oishisō ni taketa.

→ Cơm đã chín trông rất ngon.

Maiasa, kazoku no tame ni gohan o taiteiru.

→ Mỗi sáng tôi đều nấu cơm cho cả nhà.

Yasai ga yawarakaku nietara, hi o tomete kudasai.

→ Khi rau đã được ninh mềm thì hãy tắt bếp.

Daikon to toriniku o issho ni nite, nimono o tsukutta.

→ Tôi ninh củ cải và thịt gà cùng nhau để làm món nimono.

Furaipan de yasai o satto itamete, shiokoshō de aji o tsuketa.

→ Tôi xào nhanh rau trên chảo rồi nêm muối tiêu.

Ōbun de pan ga ii iro ni yaketa.; Umi de ichinichi asonde, senaka ga makka ni yakete shimatta.

→ Bánh mì đã được nướng lên màu đẹp trong lò.; Chơi cả ngày ở biển, lưng tôi bị cháy nắng đỏ rực.

Niwa de bābekyū o shite, niku ya yasai o yaite tabeta.

→ Chúng tôi tổ chức tiệc nướng BBQ ở sân, nướng thịt và rau để ăn.

Nabe ni oyu o wakashite, pasuta o yudeta.

→ Tôi đun sôi nước trong nồi và luộc mì ống.

Ebi ni koromo o tsukete, abura de agete tenpura o tsukutta.

→ Tôi tẩm bột vào tôm, chiên ngập dầu để làm món tempura.

Satsumaimo o mushite, oyatsu ni tabeta.

→ Tôi hấp khoai lang để ăn bữa phụ.