Từ vựng Mimikara Oboeru N3 Bài 3: Tính từ và trạng thái

Kazoku minna ga kenkō de, totemo shiawase na seikatsu o okutteiru.

→ Cả nhà đều khỏe mạnh, tôi đang sống một cuộc sống rất hạnh phúc.

Watashi wa sūgaku ga tokui nanode, tomodachi ni yoku oshiete agemasu.

→ Vì tôi giỏi toán nên tôi thường chỉ bài cho bạn bè.

Hitomae de hanasu no ga nigate de, itsumo kinchō shite shimau.

→ Tôi kém khoản nói trước đám đông nên lúc nào cũng bị căng thẳng.

Tanaka-san wa Nihongo no benkyō ni totemo nesshin da.

→ Anh Tanaka rất nhiệt tình với việc học tiếng Nhật.

Kodomotachi wa anime ni muchū de, terebi no mae kara ugokanai.

→ Bọn trẻ say sưa xem anime, không rời khỏi trước TV.

Yasumi no hi wa ie de gorogoro shiteiru dake de, taikutsu da.

→ Ngày nghỉ chỉ ở nhà nằm ườn ra, thật buồn tẻ.

Kenkō na seikatsu no tame ni, baransu no toreta shokuji o kokorogaketeiru.

→ Vì một cuộc sống khỏe mạnh, tôi cố gắng ăn uống cân bằng.

Shakkin ga takusan atte, seikatsu ga kurushii.; Iki ga kurushii node, byōin ni itta.

→ Có nhiều nợ nần nên cuộc sống rất khó khăn.; Vì khó thở nên tôi đã đến bệnh viện.

Kare wa chūsha sareru toki mo, heiki na kao o shiteita.

→ Anh ấy ngay cả lúc bị tiêm cũng làm vẻ mặt bình thản.

Ato sukoshi de kateta noni, makete shimatte kuyashii.

→ Chỉ chút nữa là thắng rồi vậy mà lại thua, thật cay cú.

Takarakuji ni atatta nante, hontō ni urayamashii.

→ Trúng vé số cơ à, thật đáng ghen tị.

Mushi ni sasarete, ude ga kayukute tamaranai.

→ Bị côn trùng đốt, cánh tay ngứa không chịu nổi.

Uchi no neko wa totemo otonashikute, zenzen nakanai.

→ Con mèo nhà tôi rất hiền, chẳng kêu tiếng nào cả.

Kare wa gamanzuyoi seikaku nanode, shōshō no koto de wa yowane o hakanai.

→ Anh ấy có tính cách kiên trì nên không kêu ca phàn nàn với những chuyện nhỏ nhặt.

Shōjiki na hanashi, kare no koto ga amari suki dewa nai.

→ Nói thật thì tôi không thích anh ta lắm.

Kare wa totemo kechi de, ichi-en mo muda ni shitagaranai.

→ Anh ta rất keo kiệt, không muốn lãng phí dù chỉ 1 yên.

Kodomo no wagamama na yōkyū bakari kiku no wa yoku nai.

→ Toàn nghe theo những yêu cầu ích kỷ của trẻ con là không tốt.

Atarashii purojekuto ni sekkyokuteki ni sanka shitai.

→ Tôi muốn tích cực tham gia vào dự án mới.

Kare wa nanigoto ni mo shōkyokuteki de, jibun kara kōdō shiyō to shinai.

→ Anh ta tiêu cực trong mọi việc, không chịu tự mình hành động.

Kyūryō wa takakunai ga, shigoto no naiyō ni wa manzoku shiteiru.

→ Lương không cao nhưng tôi hài lòng với nội dung công việc.

Kare wa sābisu ni taishite fuman sō na kao o shiteita.

→ Anh ấy làm vẻ mặt có vẻ bất mãn đối với dịch vụ.

Shiken no kekka ga mada wakaranai node, fuan da.

→ Vì vẫn chưa biết kết quả thi nên tôi thấy bất an.

Mainichi zangyō tsuzuki de, hontō ni taihen da.; Kōtsū jiko de taihen na kega o shita sō da.

→ Ngày nào cũng làm thêm liên tục, thật sự rất vất vả.; Nghe nói anh ấy bị thương nặng (khủng khiếp) do tai nạn giao thông.

Konna mijikai jikan de kono shigoto o owaraseru no wa muri da.

→ Hoàn thành công việc này trong thời gian ngắn như vậy là quá sức.

Watashi no fuchūi na hatsugen de, kare o kizutsukete shimatta.

→ Vì phát ngôn bất cẩn của tôi mà tôi đã làm tổn thương anh ấy.

Suwatteiru dake no raku na shigoto wa nai darō ka.

→ Liệu có công việc nào nhàn hạ chỉ cần ngồi không nhỉ?

Biza no shinsei wa, shorui ga ookute mendō da.

→ Việc xin visa giấy tờ nhiều, thật phiền phức.

Meue no hito ni taishite, sonna shitsurei na iikata o shite wa ikemasen.

→ Không được nói năng thất lễ như vậy với người bề trên.

Okane o karitara, kaesu no ga tōzen da.

→ Nếu vay tiền thì trả lại là điều đương nhiên.

Kare wa shizuka na hito da to omotteita ga, igai na ichimen o shitta.

→ Tôi cứ nghĩ anh ấy là người trầm tính, nhưng tôi đã biết được một khía cạnh bất ngờ.

「Ocha no okawari wa ikaga desu ka.」「Iie, mō kekkō desu. Arigatō gozaimasu.」; Kekkō na omiyage o itadaki, kyōshuku desu.

→ 「Anh dùng thêm trà nhé?」「Không, tôi đủ rồi ạ. Cảm ơn anh.」; Tôi rất áy náy khi nhận được món quà tốt như vậy ạ.

Pātī ni iku node, sukoshi hade na doresu o eranda.

→ Vì đi dự tiệc nên tôi đã chọn một chiếc váy hơi sặc sỡ.

Shigoto no toki wa, itsumo jimi na iro no sūtsu o kiteiru.

→ Khi đi làm, tôi luôn mặc vest màu sắc giản dị.

Kanojo wa itsumo oshare na fukusō o shiteiru.

→ Cô ấy lúc nào cũng ăn mặc hợp thời trang.

Reizōko kara hen na oto ga suru. Kowareta no kamoshirenai.

→ Có tiếng động lạ phát ra từ tủ lạnh. Có lẽ nó bị hỏng rồi.

Yume no naka de fushigi na taiken o shita.

→ Tôi đã có một trải nghiệm kỳ lạ trong giấc mơ.

Mae no ie yori semaku natta ga, eki ni chikai dake mashi da.

→ Tuy chật hơn nhà cũ, nhưng được cái gần ga thì vẫn tốt hơn.

Denki o tsukeppanashi ni suru no wa, muda na koto da.

→ Để điện sáng trưng như vậy là lãng phí.

Ashita wa jiyū na jikan ga ooi node, nani o shiyō ka kangaeteiru.

→ Ngày mai có nhiều thời gian rảnh nên tôi đang nghĩ xem nên làm gì.

Me ga mienai hito ni totte, hitori de gaishutsu suru no wa fujiyū da.

→ Đối với người không nhìn thấy, việc ra ngoài một mình rất bất tiện.

Haru ni natte, atatakai hi ga fuete kita.

→ Xuân đến, những ngày ấm áp đã tăng lên.

Tsukareta toki wa, atatakai ofuro ni hairu no ga ichiban da.; Kare wa itsumo komatteiru hito o tasukeru atatakai kokoro no mochinushi da.

→ Khi mệt, tắm bồn nước ấm là tuyệt nhất.; Anh ấy là người có tấm lòng ấm áp, luôn giúp đỡ người gặp khó khăn.

Yūgata ni natte, kaze ga suzushiku natte kita.

→ Đến chiều tối, gió đã trở nên mát mẻ hơn.

Betonamu no natsu wa totemo atsui.

→ Mùa hè ở Việt Nam rất nóng.

Kono sūpu wa atsui kara, ki o tsukete nonde kudasai.

→ Món súp này nóng nên hãy cẩn thận khi uống.

Fuyu no Hokkaidō wa totemo samui.

→ Hokkaido vào mùa đông rất lạnh.

Atsui hi ni wa tsumetai bīru ga nomitaku naru.; Kanojo wa, wakareta koibito ni tsumetai taido o totta.

→ Vào ngày nóng, tôi lại muốn uống bia lạnh.; Cô ấy đã có thái độ lạnh lùng với người yêu cũ.

Jugyōchū nanoni, nemukute me ga akerarenai.

→ Đang trong giờ học mà tôi buồn ngủ không mở nổi mắt.

Koronde, hiza o utte totemo itai.

→ Tôi bị ngã, đập đầu gối nên rất đau.

Taifū no eikyō de, hageshii ame ga futteiru.; Kare wa kanjō no hageshii hito da.

→ Do ảnh hưởng của bão, mưa đang rơi rất dữ dội.; Anh ta là người có cảm xúc mãnh liệt.

Chichi wa kodomo no kyōiku ni totemo kibishii.

→ Bố tôi rất nghiêm khắc trong việc giáo dục con cái.

Michi de hidoi jiko o mita.; Tesuto no ten ga hidokute, gakkari shita.

→ Tôi đã thấy một vụ tai nạn khủng khiếp trên đường.; Điểm kiểm tra tệ quá khiến tôi thất vọng.