Chữ Hán 困 – Kanji JLPT N3
Nghĩakhó khăn, bối rối
- Âm Hán Việt:
- KHỐN
- Âm On:
- コン
- Âm Kun:
- こま(-る)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 囗
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Vi 囗 (vây quanh).
Từ vựng chứa chữ 困
- 困るこまるKHỐN
khốn đốn, khó khăn
- 困難こんなんKHỐN NAN
khó khăn, vất vả
- 困惑するこんわくするKHỐN HOẶC
lúng túng, bối rối
- 困難なこんなん(な)KHỐN NAN
khó khăn, vất vả
Từ vựng có chữ 困 trong các bài học
- 困りますこまりますrắc rối, khó xử, có vấn đềMinna (Old) – Bài 32
お金がなくて、困っています。
Không có tiền nên tôi đang gặp rắc rối.
- 困ったなあ。こまったなあ。Làm thế nào đây!/ căng quá nhỉ!/ gay quá!Minna (Old) – Bài 26
お金がないんです。困ったなあ。
Tôi không có tiền. Rắc rối thật đấy.
- 困難なkhó khănSpeed Master N2 – Bài 23
困難な状況を乗り越える。
Vượt qua tình huống khó khăn.
- 困難なSự khó khăn, vất vảTango N2 – Bài 46
困難な状況でも、あきらめずに前に進もう。
Dù trong hoàn cảnh khó khăn, hãy không bỏ cuộc mà tiến về phía trước.
- 困ったときはお互い様ですこまったときはおたがいさまですLúc khó khăn thì giúp đỡ lẫn nhau mà (chúng ta như nhau cả)Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 6
お礼なんていいですよ。困ったときはお互い様です。
Cảm ơn cái gì chứ. Lúc khó khăn thì ai cũng giúp nhau mà, đừng bận tâm.
- 実は、お金がなくて困っているじつは、おかねがなくて、こまっているThực ra tôi đang gặp khó khăn vì không có tiềnSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 6
派手な生活をしているように見えるが、実は、お金がなくて困っている。
Trông có vẻ sống xa hoa nhưng thực ra tôi đang khốn đốn vì không có tiền.
- 今さらできないと言われても困るいまさらできないといわれてもこまるđến giờ này còn nói không làm được thiệt...Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 5
今さら後戻りはできない。
Đến nước này thì không thể quay đầu lại được nữa.
- 貧困層ひんこんそうtầng lớp có thu nhập thấp, người nghèoShinkanzen N1 – Bài 11
貧困層の子供たちを支援する取り組みが必要だ。
Cần có những nỗ lực hỗ trợ trẻ em thuộc các hộ nghèo.
- が困り切るこまりrất khốn đốn, vô cùng khó xửMimikara N1 – Bài 5
度重なる要求に、担当者はすっかり困り切った様子だった。
Trước những yêu cầu liên tiếp, người phụ trách trông hoàn toàn bối rối (khốn đốn).
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.