2500 Từ vựng JLPT N2 (Tango) Bài 46: Rắc rối, sự cố

Bài 1

Rắc rối, sự cố

Chapter 10: Tin tức • 33 từ vựng
#1

騒音そうおん

TAO ÂM

Tiếng ồn, tiếng động

工事こうじの騒音そうおんがうるさくて、集中しゅうちゅうできない。

→ Tiếng ồn từ công trình xây dựng ồn ào quá, không thể tập trung được.

#2

続出する

TỤC XUẤT

Sự liên tục xuất hiện, xảy ra

台風たいふうの影響えいきょうで、電車んしゃの遅延ちえんが続出ぞくしゅつしている。

→ Do ảnh hưởng của bão, tàu điện liên tục bị trì hoãn.

#3

思おもわず

TƯ

Bất giác, bất chợt

彼かれの冗談じょうだんがおかしくて、思もわず笑わらってしまった。

→ Câu đùa của anh ấy buồn cười quá, tôi bất giác cười mất.

#4

一方いっぽう

NHẤT PHƯƠNG

Một chiều, mặt khác, đơn phương

物価ぶっかは上あがる一方いっぽうで、給料きゅうりょうは変かわらない。

→ Giá cả cứ tăng mãi mà lương thì không thay đổi.

#5

対立する

ĐỐI LẬP

Sự đối lập

兄弟きょうだい間かんで遺産いさんの問題もんだいをめぐって対立たいりつしている。

→ Anh em đang đối lập nhau về vấn đề di sản.

#6

拒否する

CỰ PHỦ

Sự từ chối, cự tuyệt

彼かれは出席しゅっせきを拒否きょひして、会議かいぎに来こなかった。

→ Anh ấy từ chối tham dự và không đến cuộc họp.

#7

訴うったえる

TỐ

Khiếu nại, kiện, kêu

会社かいしゃを不当解雇ふとうかいこで訴うったえるつもりだ。

→ Tôi định kiện công ty vì sa thải bất hợp pháp.

#8

裁判する

TÀI PHÁN

Sự xét xử, phiên tòa

この裁判さいばんは来月らいげつから始はじまる予定よていだ。

→ Phiên tòa này dự kiến bắt đầu từ tháng sau.

#9

関かかわる

QUAN

Liên quan, ảnh hưởng

この問題もんだいには多おおくの人ひとが関かかわっている。

→ Nhiều người có liên quan đến vấn đề này.

#10

はねる

Văng, bắn, nhảy

水みずたまりの水みずがはねて、服ふくが濡ぬれた。

→ Nước ở vũng nước bắn lên, quần áo bị ướt.

#11

犯罪はんざい

PHẠM TỘI

Tội phạm

犯罪はんざいを防ふせぐために、防犯ぼうはんカメラが設置せっちされた。

→ Để ngăn chặn tội phạm, camera an ninh đã được lắp đặt.

#12

暴あばれる

BẠO

Quậy phá, náo loạn, làm loạn

酔よっ払ぱらいが店みせの中なかで暴あばれて、物ものを壊こわした。

→ Người say rượu quậy phá trong quán và phá hỏng đồ đạc.

#13

乱暴らんぼう(な/する)

LOẠN BẠO

Thô bạo, hung bạo, thô lỗ

子供こどもに乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけない。

→ Không được dùng lời nói thô bạo với trẻ em.

#14

暴力ぼうりょく

BẠO LỰC

Bạo lực

暴力ぼうりょくに頼たよらず、話はなし合あいで解決かいけつしよう。

→ Đừng dựa vào bạo lực, hãy giải quyết bằng cách nói chuyện.

#15

おどかす

Dọa, đe dọa, hù dọa

大おおきな犬いぬが吠ほえて、子供こどもをおどかした。

→ Con chó lớn sủa, dọa đứa trẻ.

#16

進入する

TIẾN NHẬP

Sự xâm nhập, đột nhập

台風たいふうの影響えいきょうで、海水かいすいが住宅地じゅうたくちに進入しんにゅうした。

→ Do ảnh hưởng của bão, nước biển xâm nhập vào khu dân cư.

#17

のぞく

Nhìn trộm, nhòm

カーテンの隙間すきまから外そとをのぞいた。

→ Tôi nhìn ra ngoài qua khe hở rèm cửa.

#18

見知みしらぬ

KIẾN TRI

Không quen biết, lạ

見知みしらぬ番号ばんごうから電話でんわがかかってきた。

→ Có cuộc gọi đến từ số điện thoại lạ.

#19

近寄ちかよる

CẬN KÝ

Đến gần, tiến gần

危あぶないので、工事現場こうじげんばには近寄ちかよらないでください。

→ Vì nguy hiểm, xin đừng lại gần công trường.

#20

縮ちぢまる

SÚC

Ngắn lại, thu nhỏ, co lại

洗濯せんたくしたら、セーターが縮ちぢまってしまった。

→ Khi giặt, áo len bị co lại mất rồi.

#21

無理むりやり

VÔ LÝ

Miễn cưỡng, ép buộc, cưỡng ép

子供こどもに無理むりやり野菜やさいを食たべさせるのはよくない。

→ Ép trẻ em ăn rau một cách miễn cưỡng là không tốt.

#22

捜査する

SƯU TRA

Sự điều tra

捜査そうさの結果けっか、新あたらしい証拠しょうこが見みつかった。

→ Kết quả điều tra, bằng chứng mới đã được tìm thấy.

#23

確定する

XÁC ĐỊNH

Sự xác định, xác nhận

来月らいげつの会議かいぎの日程にっていがまだ確定かくていしていない。

→ Lịch trình cuộc họp tháng sau vẫn chưa được xác định.

#24

明あきらかな

MINH

Rõ ràng, minh bạch

彼かれのうそは明あきらかだった。

→ Lời nói dối của anh ấy đã rõ ràng.

#25

一致する

NHẤT TRÍ

Sự thống nhất, trùng khớp, nhất trí

二人ふたりの意見いけんが一致いっちして、計画けいかくがスムーズに進すすんだ。

→ Ý kiến hai người thống nhất, kế hoạch tiến hành suôn sẻ.

#26

自みずから

TỰ

Tự mình

社長しゃちょうが自みずから謝罪しゃざいに訪おとずれた。

→ Giám đốc đã tự mình đến xin lỗi.

#27

居場所いばしょ

CƯ TRƯỜNG SỞ

Nơi ở, chỗ ở

子供こどもの居場所いばしょをGPSで確認かくにんできるようにしている。

→ Tôi đã cài đặt để có thể xác nhận vị trí của con bằng GPS.

#28

持もち主ぬし

TRÌ CHỦ

Chủ nhân, chủ sở hữu

この傘かさの持もち主ぬしは誰だれですか。

→ Chủ nhân của cái ô này là ai?

#29

あくまで[も]

Kiên trì đến cùng, chỉ là

これはあくまで個人こじん的てきな意見いけんです。

→ Đây chỉ là ý kiến cá nhân thôi.

#30

実じつに

THỰC

Quả thực, thật sự

彼女かのじょのスピーチは実じつに感動的かんどうてきだった。

→ Bài phát biểu của cô ấy quả thực rất cảm động.

#31

困難こんなん(な)

KHỐN NAN

Sự khó khăn, vất vả

困難こんなんな状況じょうきょうでも、あきらめずに前まえに進すすもう。

→ Dù trong hoàn cảnh khó khăn, hãy không bỏ cuộc mà tiến về phía trước.

#32

改あらためる

CẢI

Sửa đổi, cải thiện, đổi mới

悪わるい習慣しゅうかんを改あらためるのは簡単かんたんではない。

→ Sửa đổi thói quen xấu không phải là dễ.

#33

ようやく

Cuối cùng rồi cũng

長い間ながいあいだ探さがしていた本ほんがようやく見みつかった。

→ Cuốn sách tìm kiếm suốt thời gian dài cuối cùng cũng đã tìm thấy.