故

Chữ Hán 故 – Kanji JLPT N3

Nghĩacố, lý do, đã mất

Âm Hán Việt:
CỐ
Âm On:
コ
Âm Kun:
ゆえ、ふる(-い)、もと
Số nét:
9
Bộ thủ:
攴
Cấu tạo:
Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).

Từ vựng chứa chữ 故

  • 事故じこSỰ CỐ

    tai nạn

  • 故障こしょうCỐ CHƯỚNG

    hư hỏng, trục trặc

  • 故○○こ○○CỐ

    Cố ○○ (đã mất)

  • 故郷こきょうCỐ HƯƠNG

    cố hương, quê nhà

  • 故人こじんCỐ NHÂN

    cố nhân, người đã khuất

Từ vựng có chữ 故 trong các bài học

  • 故障するbị hỏng hóc, sự cố

    車くるまが故障こしょうしました。

    Xe ô tô đã bị hỏng hóc giữa đường.

    Tango N5 – Bài 45
  • 直ります[故障が~]なおります[こしょうが~]đã được sửa [chỗ hỏng ~]

    パソコンの故障こしょうが直なおりました。

    Chỗ hỏng của máy tính đã được sửa xong.

    Minna (Old) – Bài 32
  • 起きます[事故が~]おきます[じこが~]xảy ra [tai nạn ~]

    交差点こうさてんで事故じこが起おきました。

    Tai nạn đã xảy ra ở ngã tư.

    Minna (Old) – Bài 44
  • 遭います[事故に~]あいます[じこに~]gặp [tai nạn]

    ここへ来くる途中とちゅう、事故じこに遭あいました。

    Trên đường đến đây, tôi đã gặp tai nạn.

    Minna (Old) – Bài 45
  • 起きます[事故が~]おきます [じこが~]xảy ra [tai nạn ~]

    交差点こうさてんで事故じこが起おきました。

    Tai nạn đã xảy ra ở ngã tư.

    Minna (New) – Bài 44
  • あいます [事故に~]あいます [じこに~]gặp [tai nạn~]

    交通こうつう事故じこに遭あいました。

    Tôi gặp tai nạn giao thông.

    Minna (New) – Bài 36
  • 故障するこしょうするbị hỏng hóc, trục trặc hư hại

    道路どうろの真まん中なかで車くるまが故障こしょうしました。

    Xe ô tô đã bị hỏng hóc chết máy ngay giữa lòng đường.

    Tango N4 – Bài 19
  • あうじこにgặp phải (tai nạn), vướng vào tai nạn

    雨あめの日ひは事故じこにあいやすいので気きをつけてください。

    Ngày mưa rất dễ xảy ra tai nạn nên hãy cẩn thận nhé.

    Tango N4 – Bài 19
  • 起こるじこがxảy ra (tai nạn), phát sinh

    雨あめの日ひはマルジナールでよく事故じこが起おこります。

    Vào ngày mưa, tai nạn rất hay xảy ra trên đường Marginal.

    Tango N4 – Bài 31

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.