Từ vựng Minna no Nihongo (Bản mới) N4 Bài 44: Hành động quá mức, mức độ Dễ/Khó làm việc gì.

Akachan ga nakisugimashita.

→ Em bé đã khóc quá nhiều.

Omoshiroi hanashi o kiite, waraimashita.

→ Tôi đã cười khi nghe câu chuyện thú vị.

Tsukareta node, yoku nemurimashita.

→ Vì mệt nên tôi đã ngủ say.

Sentakumono wa mō kawakimashita ka.

→ Đồ giặt đã khô chưa?

Ame de fuku ga nuremashita.

→ Quần áo bị ướt do mưa.

Yuki no hi wa michi ga suberiyasui desu.

→ Ngày có tuyết thì đường dễ trượt.

Kōsaten de jiko ga okimashita.

→ Tai nạn đã xảy ra ở ngã tư.

Eakon no ondo o chōsetsu shimasu.

→ Tôi điều chỉnh nhiệt độ điều hòa.

Koko wa anzen na basho desu.

→ Đây là nơi an toàn.

Koko de asobu no wa kiken desu.

→ Chơi ở đây thì nguy hiểm.

Koi kōhī wa nominikui desu.

→ Cà phê đậm (đặc) thì khó uống.

Aji o usuku shimasu.

→ Tôi làm cho vị nhạt đi.

Kono jisho wa atsukute, omoi desu.

→ Cuốn từ điển này dày và nặng.

Futoi sen de kaite kudasai.

→ Hãy viết bằng nét đậm (to).

Kono sen wa hosoi desu.

→ Nét này mảnh.

Inaka wa kūki ga kirei desu.

→ Ở quê không khí trong lành.

Kanashii eiga o mite, namida ga demashita.

→ Xem phim buồn, tôi đã rơi nước mắt.

Washoku wa karada ni ii desu.

→ Món ăn Nhật tốt cho cơ thể.

Kyō wa yōshoku ni shimashō.

→ Hôm nay chúng ta chọn món Âu đi (Quyết định chọn món Âu).

Kyō no okazu wa niku to yasai desu.

→ Thức ăn hôm nay là thịt và rau.

Kono ryōri wa ryō ga ōi desu.

→ Khẩu phần của món ăn này khá lớn.

Nedan ga nibai ni narimashita.

→ Giá cả đã tăng gấp 2 lần.

Shinguru no heya o yoyaku shimashita.

→ Tôi đã đặt phòng đơn.

Tsuin no heya wa takai desu.

→ Phòng đôi thì đắt.

Sentakumono ga kawakinikui desu.

→ Đồ giặt khó khô.

Dī-bui-dī de eiga o mimashita.

→ Tôi đã xem phim trên đĩa DVD.

Hoteru Hiroshima de tomarimasu.

→ Tôi lưu trú tại Hotel Hiroshima.

Kyō wa dō nasaimasu ka.

→ Hôm nay quý khách định làm thế nào ạ?

Katto o onegaishimasu.

→ Làm ơn cắt tóc cho tôi.

Shanpū o shimasu ka.

→ Quý khách có gội đầu không?

Kamigata wa, dō iu fū ni nasaimasu ka.

→ Kiểu tóc thì quý khách định để như thế nào ạ?

Shōto ni shite kudasai.

→ Hãy cắt ngắn cho tôi.

Kono shashin mitai ni shite kudasai.

→ Hãy cắt (làm) giống như bức ảnh này cho tôi.

Nagasa wa kore de yoroshii deshō ka.

→ Độ dài thế này được chưa ạ?

Hai, owarimashita. Dōmo otsukaresama deshita.

→ Vâng, xong rồi ạ. Cảm ơn quý khách đã chờ.