Từ vựng Minna no Nihongo (Bản mới) N4 Bài 37: Thể bị động.

Sensei ni homeraremashita.

→ Tôi được giáo viên khen.

Haha ni shikararemashita.

→ Tôi bị mẹ mắng.

Tomodachi ni eiga ni sasowaremashita.

→ Tôi được bạn rủ đi xem phim.

Kekkonshiki ni shōtai saremashita.

→ Tôi được mời đến đám cưới.

Kachō ni shigoto o tanomaremashita.

→ Tôi được trưởng phòng giao việc.

Keikan ni chūi saremashita.

→ Tôi bị cảnh sát nhắc nhở.

Basu de saifu o toraremashita.

→ Tôi bị lấy trộm ví trên xe buýt.

Densha de ashi o fumaremashita.

→ Tôi bị giẫm vào chân trên tàu điện.

Otōto ni kamera o kowasaremashita.

→ Tôi bị em trai làm hỏng máy ảnh.

Fuku o yogosaremashita.

→ Tôi bị làm bẩn quần áo.

Ōsaka de kaigi ga okonawaremasu.

→ Cuộc họp được tổ chức ở Osaka.

Nihon no kuruma wa sekai e yushutsu sarete imasu.

→ Ô tô Nhật Bản được xuất khẩu đi khắp thế giới.

Wain wa Furansu kara yunyū sarete imasu.

→ Rượu vang được nhập khẩu từ Pháp.

Harī Pottā wa iroiro na kuni no kotoba ni honyaku saremashita.

→ Harry Potter đã được dịch sang ngôn ngữ của nhiều nước.

Denwa wa Beru ni yotte hatsumei saremashita.

→ Điện thoại do Bell phát minh ra.

Atarashii hoshi ga hakken saremashita.

→ Một ngôi sao mới đã được tìm thấy (phát hiện).

Kome kara sake o tsukurimasu.

→ Rượu được làm từ gạo.

Mugi wa bīru no genryō desu.

→ Lúa mạch là nguyên liệu của bia.

Saujiarabia wa sekiyu ga takusan arimasu.

→ Ả Rập Xê Út có nhiều dầu mỏ.

Purasuchikku no genryō wa sekiyu desu.

→ Nguyên liệu của nhựa là dầu mỏ.

Insutantorāmen o yoku tabemasu.

→ Tôi hay ăn mì ăn liền.

Kanojo to dēto shimasu.

→ Tôi hẹn hò với bạn gái.

Ie ni dorobō ga hairimashita.

→ Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.

Keikan ni michi o kikimashita.

→ Tôi đã hỏi đường một cảnh sát.

Kono uta wa sekaijū de utawarete imasu.

→ Bài hát này được hát trên khắp thế giới.

Nihonjū no hito ga sono nyūsu o shitte imasu.

→ Người dân khắp nước Nhật đều biết tin đó.

Ima wa nijūisseiki desu.

→ Bây giờ là thế kỷ 21.

Sore wa nanigo de kakarete imasu ka.

→ Cái đó được viết bằng tiếng gì vậy?

Dareka kimashita yo.

→ Có ai đó đã đến đấy.

A: Saifu ga mitsukarimashita. B: Yokatta desu ne.

→ A: Tôi tìm thấy ví rồi. B: May quá nhỉ.

Orinpikku wa yonen ni ikkai okonawaremasu.

→ Olympic được tổ chức 4 năm 1 lần.

Wārudokappu no shiai o mimashita.

→ Tôi đã xem trận đấu World Cup.

Nara ni aru Tōdaiji e ikimashita.

→ Tôi đã đi chùa Todaiji ở Nara.

Tōdaiji no daibutsu wa totemo ōkii desu.

→ Tượng Đại Phật ở chùa Tōdai-ji rất lớn.

Kore wa Edo jidai no e desu.

→ Đây là bức tranh thời Edo.

Porutogaru e ryokō shitai desu.

→ Tôi muốn đi du lịch Bồ Đào Nha.

Saujiarabia kara sekiyu o yunyū shimasu.

→ Nhập khẩu dầu mỏ từ Ả Rập Xê Út.

Roshia wa totemo hiroi kuni desu.

→ Nga là một đất nước rất rộng lớn.

Minasama, dōzo yoroshiku onegaishimasu.

→ Kính thưa quý vị, rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người.

Kaji de uchi ga yakemashita.

→ Nhà bị cháy do hỏa hoạn.

Sonogo, kare ni atte imasen.

→ Sau đó, tôi không gặp anh ấy nữa.

Koko wa sekai isan ni narimashita.

→ Nơi này đã trở thành di sản thế giới.

Fujisan wa Nihon de utsukushii yama no hitotsu desu.

→ Núi Phú Sĩ là một trong những ngọn núi đẹp ở Nhật Bản.

Kin'iro no tokei o kaimashita.

→ Tôi đã mua một chiếc đồng hồ màu vàng kim.

Kore wa honmono no daiya desu.

→ Đây là kim cương thật.

Kin wa totemo takai desu.

→ Vàng rất đắt.

Mainichi nikiro oyogimasu.

→ Mỗi ngày tôi bơi 2 km.

Kono machi wa totemo utsukushii desu.

→ Thành phố này rất đẹp.