係
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
詳(くわ)しいことは係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。
Những điều cụ thể xin hãy hỏi người phụ trách.
Kuwashii koto wa kakari no hito ni kiite kudasai.
n
詳(くわ)しいことは係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。
Những điều cụ thể xin hãy hỏi người phụ trách.
Kuwashii koto wa kakari no hito ni kiite kudasai.
nhân viên, người phụ trách
詳(くわ)しいことは係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。
Những điều cụ thể xin hãy hỏi người phụ trách.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRかかりいん
nhân viên
かかりちょう
tổ trưởng, cấp quản lý phụ trách một nhóm nhỏ
かかる
(+ with) sự liên quan tới, sự dính líu tới → {'en': 'that has no concern with the question', 'vi': 'cái đó không có liên quan tới vấn đề ấy cả'}
けいそう
cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận → {'en': 'beyond (past, without) dispute', 'vi': 'không cần bàn cãi gì nữa'}; {'en': 'the matter is in dispute', 'vi': 'vấn đề đang được bàn cãi'}
かかりうけ
(syntactic) dependency
かかりあい
mối quan hệ, mối liên hệ → {'en': 'the relationship between the socialist countries is based on proletarian internationalism', 'vi': 'quan hệ giữa các nước xã hội chủ nghĩa dựa trê
かかりむすび
linked form, bound ending, postpositional particle-verb agreement in literary Japanese
かかりをこうたいする
thay phiên người phụ trách
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.