出る
v1 • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
新製品(しんせいひん)が出(で)る。
Sản phẩm mới xuất hiện.
痛(いた)みで涙(なみだ)が出(で)る。
Nước mắt chảy ra vì đau.
ATMからお金(かね)が出(で)ます。
Tiền được nhả ra từ cây ATM.
v1 • vi
新製品(しんせいひん)が出(で)る。
Sản phẩm mới xuất hiện.
痛(いた)みで涙(なみだ)が出(で)る。
Nước mắt chảy ra vì đau.
ATMからお金(かね)が出(で)ます。
Tiền được nhả ra từ cây ATM.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRでる・だす
ra / đưa ra
でるところにでる
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
でるまくではない
it is none of one's business, it is not one's place to say (do) something
でるくいはうたれる
the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished | tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
でるくぎはうたれる
the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished | tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.