勝ち
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
今日(きょう)の試合(しあい)は、私(わたし)たちのチームの勝(か)ちだった。
Trận đấu hôm nay, đội của chúng ta đã thắng.
Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.
n
今日(きょう)の試合(しあい)は、私(わたし)たちのチームの勝(か)ちだった。
Trận đấu hôm nay, đội của chúng ta đã thắng.
Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.
Chiến thắng
今日(きょう)の試合(しあい)は、私(わたし)たちのチームの勝(か)ちだった。
Trận đấu hôm nay, đội của chúng ta đã thắng.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRかちます
thắng
かちきな
Kiên cường, không chịu thua
かちとる
sự thắng cuộc → {'en': 'our team has had three wins this season', 'vi': 'mùa này đội chúng tôi đ thắng ba trận'}
かちまくる
Liên tục chiến thắng / thắng hết trận này đến trận khác
かちっぱなす
to win consecutive, to have a long winning streak
かちあがる
sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ
かちっぱなし
winning straight victories, making a clean score
かちにふしぎのかちあり、まけにふしぎのまけなし
there may be mysterious wins, but there are no mysterious losses, luck may explain victory, but never defeat
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.