地獄
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
悪(わる)いことをすると地獄(じごく)に行(い)くと言(い)われました。
Tôi được bảo rằng làm điều xấu thì sẽ xuống địa ngục.
n
悪(わる)いことをすると地獄(じごく)に行(い)くと言(い)われました。
Tôi được bảo rằng làm điều xấu thì sẽ xuống địa ngục.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRじごくにほとけ
của trời cho, điều may mắn bất ngờ
じごくのかま
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
じごくにおちる
to go to hell, to fall into hell, to be damned
じごくのかまのふた
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
じごくにもしるひと
you can make friends anywhere, (you can make) acquaintances even in hell
じごくのさたもかねしだい
money talks, money is the key that opens all doors, money is the best lawyer in hell, even the verdict of hell is determined by money
じごくでほとけにあったよう
with great relief, as if meeting a friend in need, as if having met a Buddha in hell
じごくにもおにばかりではない
you can make friends anywhere, not even in hell is everyone an ogre
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.