幕
n • ctr
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
舞台(ぶたい)の幕(まく)が開(あ)く。
Bức màn sân khấu mở ra.
n • ctr
舞台(ぶたい)の幕(まく)が開(あ)く。
Bức màn sân khấu mở ra.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRまくのうち
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) | makunouchi, makuuchi, top division (of professional sumo) | intermission (between acts), interlude
まくがあく
bắt đầu, mở đầu, khởi đầu → {'en': 'when did life begin on this earth?', 'vi': 'sự sống bắt đầu trên trái đất này lúc nào?'}
まくにする
to bring to an end, to close the curtain
まくになる
to come to an end, to close the curtain
まくがおりる
to lower the curtain, to come to an end
まくにあがる
to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)
まくあけ
bắt đầu, mở ra (một kỷ nguyên, thời đại mới)
まくがきっておとされる
to begin grandly, to start with a bang, to make a spectacular beginning, to throw open the curtains
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.