懐
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
年末年始(ねんまつねんし)は出費(しゅっぴ)が多(おお)くて、懐(ふところ)が寂(さび)しい。
Dịp đầu năm cuối năm chi phí đủ đường tốn kém làm túi tiền trở nên rỗng tuếch.
n
年末年始(ねんまつねんし)は出費(しゅっぴ)が多(おお)くて、懐(ふところ)が寂(さび)しい。
Dịp đầu năm cuối năm chi phí đủ đường tốn kém làm túi tiền trở nên rỗng tuếch.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRなつく
quấn quýt, trở nên thân thiết
なつい
được yêu mến, được yêu quý → {'en': 'beloved of all', 'vi': 'được mọi người yêu mến'}
なつかし
kinh điển → {'en': 'classic works', 'vi': 'tác phẩm kinh điển'}
なつかしい
hoài niệm, thân thương, gợi nhớ
ふところがふかい
bao dung, độ lượng, rộng lượng
かいちゅうでんとう
đèn pin
なつかしいばしょ
nơi gợi nhiều kỷ niệm, nơi khiến mình nhớ về ngày xưa
ふところがあたたかい/さむい
rủng rỉnh tiền / túng tiền, viêm màng túi
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.