潜くぐる

【くぐる】/kuguru/TIỀMJLPT N1★ Phổ biến

v5r • vi

Ý nghĩa & Định nghĩa

luồn qua, chui qua; lách luật
ENpass under; slip through; evade (to go under, to pass under, to go through, to pass through | to dive (into or under the water) | to evade, to get around, to slip past | to survive, to surmount)

Câu ví dụ thực tế (1)

彼(かれ)は追手(おって)から逃(のが)れるため、人込(ひとご)みを潜(くぐ)って姿(すがた)を消(け)した。

Để trốn khỏi toán truy đuổi, anh ta đã luồn lách qua đám đông và biến mất.

Hán tự cấu thành (1)

Nhấn vào để xem hướng dẫn tập viết nét và nghĩa chi tiết
潜
TIỀMN115 nét

lặn, ẩn nấp

Cách đọc và nghĩa khác của cùng cách viết

潜る もぐる

nhấn chìm, ẩn giấu, lặn(xuống nước)

海(うみ)に潜(もぐ)って、きれいな魚(さかな)をたくさん見(み)た。

Tôi đã lặn xuống biển và thấy rất nhiều cá đẹp.

プールの底(そこ)まで潜(もぐ)った。

Tôi đã lặn xuống đáy bể bơi.

NihongoN5toN1 Mobile App

Ứng dụng NihongoN5toN1 trên Android

Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.

Đọc mô tả các tính năng hiện có
Kiểm tra yêu cầu thiết bị và kết nối
Xem các lựa chọn miễn phí và mua trong ứng dụng
Xem trên Google Play

Các từ khác cùng cách đọc (1)

Câu hỏi thường gặp

Từ điển tiếng Nhật trên NihongoN5toN1 bao gồm những nguồn dữ liệu nào?

Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.

Làm thế nào để tra chữ Hán (Kanji) khi không biết cách đọc?

Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.

Tôi tìm nơi học và luyện viết Kanji ở đâu?

Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.