目が肥える
exp • v1
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
本物(ほんもの)の芸術(げいじゅつ)に触(ふ)れて目(め)が肥(こ)える。
Tiếp xúc với nghệ thuật đích thực giúp rèn luyện con mắt thẩm định.
Honmono no geijutsu ni furete me ga koeru.
一流(いちりゅう)の芸術(げいじゅつ)を見(み)て目(め)が肥(こ)える。
Nhờ xem nghệ thuật hạng nhất nên con mắt thẩm định trở nên sành sỏi.
母(はは)は料理(りょうり)に目(め)が肥(こ)えているので、まずい店(みせ)にはすぐ気(き)づく。
Mẹ tôi rất sành ăn nên nhận ra quán dở ngay lập tức.
