胸
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
走(はし)ったので胸(むね)がどきどきしています。
Vì chạy nên tim tôi đang đập thình thịch.
胸(むね)の音(おと)を聴診器(ちょうしんき)で聞(き)きます。
Nghe âm ở ngực bằng ống nghe.
胸(むね)を張(は)って歩(ある)きます。
Ưỡn ngực bước đi.
n
走(はし)ったので胸(むね)がどきどきしています。
Vì chạy nên tim tôi đang đập thình thịch.
胸(むね)の音(おと)を聴診器(ちょうしんき)で聞(き)きます。
Nghe âm ở ngực bằng ống nghe.
胸(むね)を張(は)って歩(ある)きます。
Ưỡn ngực bước đi.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRむねがいたむ
Đau lòng, xót xa, quặn thắt tâm can
むねがくるしい
tức ngực, khó chịu ở ngực; đau khổ, đau thắt lòng
むねがつまる
nghẹn ngào, xúc động đến mức không nói nên lời
むねがいっぱいになる
nghẹn ngào cảm xúc, xúc động
Xúc động, cảm xúc dâng trào, nghẹn ngào ngực
むねがつまるおもい
Cảm thấy nghẹn ngào
むねがどきどきする
Hồi hộp; tim đập thình thịch
むねにきざむ/こころにきざむ
khắc ghi trong lòng
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.