胸

Chữ Hán 胸 – Kanji JLPT N2

Nghĩangực, lồng ngực

Âm Hán Việt:
HUNG
Âm On:
キョウ
Âm Kun:
むね、むな
Số nét:
10
Bộ thủ:
肉
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhục 肉 (thịt).

Từ vựng chứa chữ 胸

  • 胸むねHUNG

    ngực

Từ vựng có chữ 胸 trong các bài học

  • 胸が苦しいむねがくるしいtức ngực, khó chịu ở ngực; đau khổ, đau thắt lòng

    息いきをすると胸むねが苦くるしいです。

    Tôi thấy tức ngực khi thở.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 胸がどきどきするむねがどきどきするHồi hộp; tim đập thình thịch

    好すきな人ひとを見みると、胸むねがどきどきする。

    Hễ nhìn thấy người mình thích là tim tôi lại đập thình thịch.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 3
  • 胸を打つむねをうつlàm lay động, làm cảm động đến trái tim

    彼かれの言葉ことばが胸むねを打うつ。

    Những lời nói của anh ấy làm lay động trái tim.

    Shinkanzen N2 – Bài 33
  • 胸を張るむねをはるhiên ngang, đường đường chính chính, tự tin

    胸むねを張はって答こたえる。

    Tự tin hiên ngang trả lời.

    Shinkanzen N2 – Bài 33
  • 胸が痛むĐau lòng, xót xa, quặn thắt tâm can

    被災地ひさいちの映像えいぞうを見みて、胸むねが痛いたんだ。

    Xem hình ảnh vùng bị thiên tai, tôi thấy đau lòng.

    Tango N2 – Bài 56
  • 胸に納めるむねにおさめるgiữ kín bí mật trong lòng

    この話はなしは胸むねに納おさめておく。

    Tôi sẽ giữ câu chuyện này trong lòng.

    Shinkanzen N2 – Bài 33
  • 胸が一杯になるむねがいっぱいになるnghẹn ngào cảm xúc, xúc động

    感謝かんしゃの気持きもちで胸むねが一杯いっぱいになる。

    Trái tim tôi nghẹn ngào với lòng biết ơn.

    Shinkanzen N2 – Bài 33
  • 胸が一杯になるXúc động, cảm xúc dâng trào, nghẹn ngào ngực

    卒業式そつぎょうしきでみんなの歌うたを聞きいて、胸むねが一杯いっぱいになった。

    Nghe mọi người hát trong lễ tốt nghiệp, cảm xúc tôi dâng trào.

    Tango N2 – Bài 56
  • 胸をはずませる胸を弾ませるHồi hộp, náo nức, lòng rộn ràng

    初はじめての海外旅行かいがいりょこうを前まえに、胸むねをはずませている。

    Trước chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên, lòng tôi rộn ràng.

    Tango N2 – Bài 56
  • 胸騒ぎむなさわぎbồn chồn / linh cảm bất an

    嫌いやな予感よかんがして、胸騒むなさわぎがする。

    Tôi có linh cảm xấu nên cảm thấy bồn chồn bất an.

    Speed Master N1 – Bài 60
  • 胸を突くむねをつくđánh mạnh vào cảm xúc, chạm sâu vào lòng

    彼かれの言葉ことばが深ふかく胸むねを突ついた。

    Lời nói của anh ấy đã chạm sâu vào lòng tôi.

    Shinkanzen N1 – Bài 28

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.