争
Chữ Hán 争 – Kanji JLPT N2
Nghĩatranh giành, tranh cãi
- Âm Hán Việt:
- TRANH
- Âm On:
- ソウ
- Âm Kun:
- あらそ(-う)、いか(-でか)
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 亅
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Quyết 亅 (nét móc).
Từ vựng chứa chữ 争
- 競争きょうそうCẠNH TRANH
cạnh tranh
- 争うあらそうTRANH
tranh giành, cạnh tranh
Từ vựng có chữ 争 trong các bài học
- 戦争せんそうchiến tranhMinna (Old) – Bài 42
戦争がない世界がいいです。
Một thế giới không có chiến tranh thì tốt.
- 競争するきょうそうするcạnh tranh, thi đuaSpeed Master N3 – Bài 40
二社は同じ市場で競争しています。
Hai công ty đang cạnh tranh trong cùng một thị trường.
- 競争するSự cạnh tranhTango N3 – Bài 32
兄弟で競争すると、いつも弟が勝つ。
Khi anh em thi đua với nhau, lúc nào em trai cũng thắng.
- 競争率きょうそうりつTỉ lệ cạnh tranh, tỉ lệ chọiShinkanzen N2 – Bài 36
人気の会社なので競争率が激しい。
Vì là công ty nổi tiếng nên tỷ lệ cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
- みにくい争いみにくいあらそいCuộc tranh chấp khó coi (xấu xí)Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 2
遺産をめぐってみにくい争いをする。
Tranh chấp khó coi xoay quanh vấn đề tài sản thừa kế.
- 紛争ふんそうxung đột, tranh chấp nghiêm trọngShinkanzen N1 – Bài 10
国境をめぐって両国間で紛争が起きている。
Xung đột đang xảy ra giữa hai nước liên quan đến vấn đề biên giới.
- 紛争地帯ふんそうちたいKhu vực xung độtSpeed Master N1 – Bài 15
ジャーナリストが危険な紛争地帯へ取材に行く。
Nhà báo đến khu vực xung đột nguy hiểm để tác nghiệp.
- 法廷で争うほうていであらそうTranh tụng tại tòaSpeed Master N1 – Bài 21
遺産の問題について法廷で争う。
Tranh tụng tại tòa về vấn đề thừa kế.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.