Chữ Hán 悲 – Kanji JLPT N2
Nghĩabuồn
- Âm Hán Việt:
- BI
- Âm On:
- ヒ
- Âm Kun:
- かな(-しい)、かな(-しむ)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 悲
- 悲観ひかんBI QUAN
bi quan
- 悲しいかなしいBI
buồn bã
- 悲しむかなしむBI
đau buồn, than khóc
- 楽観らっかんLẠC QUAN
lạc quan
Từ vựng có chữ 悲 trong các bài học
- 悲しみかなしみbuồnMinna (Old) – Bài 33
悲しみを忘れません。
Tôi sẽ không quên nỗi buồn này.
- 人の死を悲しむひとのしをかなしむđau buồn trước cái chết của một người, thương tiếc người đã mấtSpeed Master N3 – Bài 44
多くの人が彼の死を悲しみました。
Nhiều người đã đau buồn trước sự ra đi của anh ấy.
- 悲しみを理解するかなしみをりかいするthấu hiểu nỗi buồn, hiểu được nỗi đau của người khácSpeed Master N3 – Bài 44
友達の悲しみを理解したいです。
Tôi muốn thấu hiểu nỗi buồn của bạn mình.
- 悲劇ひげきThảm kịch, bi kịchTango N2 – Bài 50
二度とこのような悲劇を繰り返してはならない。
Không bao giờ được lặp lại thảm kịch như thế này.
- 悲しみに耐えるかなしみにたえるChịu đựng nỗi buồnSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 6
愛する人を失った悲しみに耐える。
Chịu đựng nỗi buồn mất đi người mình yêu.
- 悲しみをこらえるかなしみをこらえるKìm nén nỗi buồnSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 6
涙を流さず、悲しみをこらえる。
Không khóc, tôi kìm nén nỗi buồn.
- 悲観的ひかんてきbi quanShinkanzen N1 – Bài 1
まだ結果も出ていないのに、そんなに悲観的にならないで。
Kết quả còn chưa có mà, đừng bi quan như thế.
- 悲惨なひさんなbi thảm, thảm khốc, thê thảmTango N1 – Bài 60
戦争で悲惨な目に遭った人々の話を聞いた。
Tôi đã nghe câu chuyện của những người trải qua cảnh bi thảm trong chiến tranh.
- 悲観的な見方ひかんてきなみかたCách nhìn bi quanSpeed Master N1 – Bài 45
景気が悪くなり、経済について悲観的な見方が広がる。
Kinh tế xấu đi khiến cách nhìn bi quan về nền kinh tế lan rộng.
- 悲惨なひさんbi thảmMimikara N1 – Bài 3
事故の現場は、言葉にできないほど悲惨な光景だった。
Hiện trường vụ tai nạn là một cảnh tượng bi thảm không thể diễn tả bằng lời.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.