悲

Chữ Hán 悲 – Kanji JLPT N2

Nghĩabuồn

Âm Hán Việt:
BI
Âm On:
ヒ
Âm Kun:
かな(-しい)、かな(-しむ)
Số nét:
12
Bộ thủ:
心
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).

Từ vựng chứa chữ 悲

  • 悲観ひかんBI QUAN

    bi quan

  • 悲しいかなしいBI

    buồn bã

  • 悲しむかなしむBI

    đau buồn, than khóc

  • 楽観らっかんLẠC QUAN

    lạc quan

Từ vựng có chữ 悲 trong các bài học

  • 悲しみかなしみbuồn

    悲かなしみを忘わすれません。

    Tôi sẽ không quên nỗi buồn này.

    Minna (Old) – Bài 33
  • 人の死を悲しむひとのしをかなしむđau buồn trước cái chết của một người, thương tiếc người đã mất

    多おおくの人ひとが彼かれの死しを悲かなしみました。

    Nhiều người đã đau buồn trước sự ra đi của anh ấy.

    Speed Master N3 – Bài 44
  • 悲しみを理解するかなしみをりかいするthấu hiểu nỗi buồn, hiểu được nỗi đau của người khác

    友達ともだちの悲かなしみを理解りかいしたいです。

    Tôi muốn thấu hiểu nỗi buồn của bạn mình.

    Speed Master N3 – Bài 44
  • 悲劇ひげきThảm kịch, bi kịch

    二度にどとこのような悲劇ひげきを繰くり返かえしてはならない。

    Không bao giờ được lặp lại thảm kịch như thế này.

    Tango N2 – Bài 50
  • 悲しみに耐えるかなしみにたえるChịu đựng nỗi buồn

    愛あいする人ひとを失うしなった悲かなしみに耐たえる。

    Chịu đựng nỗi buồn mất đi người mình yêu.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 6
  • 悲しみをこらえるかなしみをこらえるKìm nén nỗi buồn

    涙なみだを流ながさず、悲かなしみをこらえる。

    Không khóc, tôi kìm nén nỗi buồn.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 6
  • 悲観的ひかんてきbi quan

    まだ結果けっかも出でていないのに、そんなに悲観的ひかんてきにならないで。

    Kết quả còn chưa có mà, đừng bi quan như thế.

    Shinkanzen N1 – Bài 1
  • 悲惨なひさんなbi thảm, thảm khốc, thê thảm

    戦争せんそうで悲惨ひさんな目めに遭あった人々ひとびとの話はなしを聞きいた。

    Tôi đã nghe câu chuyện của những người trải qua cảnh bi thảm trong chiến tranh.

    Tango N1 – Bài 60
  • 悲観的な見方ひかんてきなみかたCách nhìn bi quan

    景気けいきが悪わるくなり、経済けいざいについて悲観的ひかんてきな見方みかたが広ひろがる。

    Kinh tế xấu đi khiến cách nhìn bi quan về nền kinh tế lan rộng.

    Speed Master N1 – Bài 45
  • 悲惨なひさんbi thảm

    事故じこの現場げんばは、言葉ことばにできないほど悲惨ひさんな光景こうけいだった。

    Hiện trường vụ tai nạn là một cảnh tượng bi thảm không thể diễn tả bằng lời.

    Mimikara N1 – Bài 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.