Chữ Hán 夢 – Kanji JLPT N2
Nghĩagiấc mơ
- Âm Hán Việt:
- MỘNG
- Âm On:
- ム、ボウ
- Âm Kun:
- ゆめ、ゆめ(-みる)、くら(-い)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 夕
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tịch 夕 (buổi tối).
Từ vựng chứa chữ 夢
- 夢中むちゅうMỘNG TRUNG
say sưa, miệt mài
- 夢ゆめMỘNG
giấc mơ
Từ vựng có chữ 夢 trong các bài học
- かないます[夢が~]かないます[ゆめが~]thành hiện thực [mơ ước ~]Minna (Old) – Bài 50
やっと夢がかないました。
Cuối cùng giấc mơ đã thành hiện thực.
- 夢中なむちゅうなSay sưa, miệt màiMimikara N3 – Bài 3
子供たちはアニメに夢中で、テレビの前から動かない。
Bọn trẻ say sưa xem anime, không rời khỏi trước TV.
- 将来の夢しょうらいのゆめGiấc mơ tương laiSpeed Master N3 – Bài 1
私の将来の夢はエンジニアになることです。
Giấc mơ tương lai của tôi là trở thành kỹ sư.
- 夢を持つゆめをもつCó ước mơ, mơ về cái gì đóSpeed Master N3 – Bài 17
子供たちには大きな夢を持ってほしいです。
Tôi mong những đứa trẻ có những ước mơ lớn.
- 夢を見るゆめをみるnằm mơ, mơ thấy; có ước mơSpeed Master N3 – Bài 39
昨日、北海道を旅行する夢を見ました。
Hôm qua tôi nằm mơ thấy mình đi du lịch Hokkaido.
- 夢がかなうゆめがかなうGiấc mơ thành hiện thựcSpeed Master N3 – Bài 17
ずっと勉強して、やっと夢がかないました。
Học hành suốt thời gian dài, cuối cùng ước mơ đã thành hiện thực.
- 夢中で読むむちゅうでよむđọc say mê, mải mê đọcSpeed Master N3 – Bài 31
電車の中で小説を夢中で読みました。
Tôi mải mê đọc tiểu thuyết trên tàu.
- 夢中なSay mê, say sưa, mải mêTango N3 – Bài 52
彼はゲームに夢中で、話を聞いていない。
Anh ấy mải mê chơi game nên không nghe.
- 田中さんに夢中になるたなかさんにむちゅうになるMê mệt anh TanakaSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 1
田中さんの優しさに、すっかり夢中になった。
Tôi đã hoàn toàn mê mệt vì sự dịu dàng của anh Tanaka.
- 夢を抱くゆめをいだくấp ủ ước mơShinkanzen N2 – Bài 11
海外で働く夢を抱いています。
Tôi ấp ủ ước mơ làm việc ở nước ngoài.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.