夢

Chữ Hán 夢 – Kanji JLPT N2

Nghĩagiấc mơ

Âm Hán Việt:
MỘNG
Âm On:
ム、ボウ
Âm Kun:
ゆめ、ゆめ(-みる)、くら(-い)
Số nét:
13
Bộ thủ:
夕
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tịch 夕 (buổi tối).

Từ vựng chứa chữ 夢

  • 夢中むちゅうMỘNG TRUNG

    say sưa, miệt mài

  • 夢ゆめMỘNG

    giấc mơ

Từ vựng có chữ 夢 trong các bài học

  • かないます[夢が~]かないます[ゆめが~]thành hiện thực [mơ ước ~]

    やっと夢ゆめがかないました。

    Cuối cùng giấc mơ đã thành hiện thực.

    Minna (Old) – Bài 50
  • 夢中なむちゅうなSay sưa, miệt mài

    子供こどもたちはアニメに夢中むちゅうで、テレビの前まえから動うごかない。

    Bọn trẻ say sưa xem anime, không rời khỏi trước TV.

    Mimikara N3 – Bài 3
  • 将来の夢しょうらいのゆめGiấc mơ tương lai

    私わたしの将来しょうらいの夢ゆめはエンジニアになることです。

    Giấc mơ tương lai của tôi là trở thành kỹ sư.

    Speed Master N3 – Bài 1
  • 夢を持つゆめをもつCó ước mơ, mơ về cái gì đó

    子供こどもたちには大おおきな夢ゆめを持もってほしいです。

    Tôi mong những đứa trẻ có những ước mơ lớn.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 夢を見るゆめをみるnằm mơ, mơ thấy; có ước mơ

    昨日きのう、北海道ほっかいどうを旅行りょこうする夢ゆめを見みました。

    Hôm qua tôi nằm mơ thấy mình đi du lịch Hokkaido.

    Speed Master N3 – Bài 39
  • 夢がかなうゆめがかなうGiấc mơ thành hiện thực

    ずっと勉強べんきょうして、やっと夢ゆめがかないました。

    Học hành suốt thời gian dài, cuối cùng ước mơ đã thành hiện thực.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 夢中で読むむちゅうでよむđọc say mê, mải mê đọc

    電車でんしゃの中なかで小説しょうせつを夢中むちゅうで読よみました。

    Tôi mải mê đọc tiểu thuyết trên tàu.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 夢中なSay mê, say sưa, mải mê

    彼かれはゲームに夢中むちゅうで、話はなしを聞きいていない。

    Anh ấy mải mê chơi game nên không nghe.

    Tango N3 – Bài 52
  • 田中さんに夢中になるたなかさんにむちゅうになるMê mệt anh Tanaka

    田中たなかさんの優やさしさに、すっかり夢中むちゅうになった。

    Tôi đã hoàn toàn mê mệt vì sự dịu dàng của anh Tanaka.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 1
  • 夢を抱くゆめをいだくấp ủ ước mơ

    海外かいがいで働はたらく夢ゆめを抱いだいています。

    Tôi ấp ủ ước mơ làm việc ở nước ngoài.

    Shinkanzen N2 – Bài 11

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.