Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 3 Ngày 1: Cùng rủ đi hẹn hò nhé

Watashi wa ima, Tanaka-san to kōsai shite imasu.

→ Tôi hiện đang có quan hệ (tìm hiểu) với anh Tanaka.

Futari wa daigaku jidai kara tsukiatte iru.

→ Hai người họ đã hẹn hò với nhau từ thời đại học.

Kudaranai koto de Tanaka-san to kenka shite shimatta.

→ Tôi đã lỡ cãi nhau với anh Tanaka vì một chuyện không đâu.

Kinō yatto Tanaka-san to nakanaori ga dekita.

→ Hôm qua cuối cùng tôi cũng đã hòa giải được với anh Tanaka.

Tanaka-san to wa kyōdai no yō ni naka ga ii.

→ Tôi thân thiết với anh Tanaka như anh em vậy.

Kurasu no zen'in ga Tanaka-san to nakayoshi da.

→ Tất cả mọi người trong lớp đều có quan hệ tốt với anh Tanaka.

Yūki o dashite, Tanaka-san o konsāto ni sasotta.

→ Tôi đã lấy hết can đảm để rủ anh Tanaka đi xem hòa nhạc.

Shitsukoi node, minna Tanaka-san o iyagatte iru.

→ Vì anh Tanaka quá phiền phức nên mọi người đều không ưa anh ta.

Kokuhaku sareta ga, Tanaka-san no koto o futta.

→ Được tỏ tình nhưng tôi đã từ chối (đá) anh Tanaka.

Saikin, nazeka Tanaka-san no koto ga ki ni naru.

→ Dạo gần đây không hiểu sao tôi lại để ý đến anh Tanaka.

Issho ni shigoto o suru uchi ni, Tanaka-san no koto ga suki ni natta.

→ Trong lúc làm việc cùng nhau, tôi đã nảy sinh tình cảm với anh Tanaka.

Uso o tsukareta node, Tanaka-san no koto ga kirai ni natta.

→ Vì bị lừa dối nên tôi đã trở nên ghét anh Tanaka.

Kare no wagamama ni wa, mō Tanaka-san no koto ga iya ni naru.

→ Vì sự ích kỷ của anh ta mà tôi bắt đầu thấy không ưa anh Tanaka rồi.

Sainō ga aru Tanaka-san no koto ga urayamashii.

→ Tôi thật ganh tỵ với một người tài năng như anh Tanaka.

Majimena seikaku na node, Tanaka-san ni sukarete iru.

→ Vì tính tình nghiêm túc nên tôi được anh Tanaka yêu mến.

Shitsureina taido o totte, Tanaka-san ni kirawareta.

→ Tôi đã có thái độ bất lịch sự nên bị anh Tanaka ghét.

Mainichi denwa shite, Tanaka-san ni iyagarareta.

→ Vì ngày nào cũng gọi điện nên tôi bị anh Tanaka không ưa.

Yūki o dashite kokuhaku shita ga, Tanaka-san ni furareta.

→ Tôi đã lấy hết can đảm để tỏ tình nhưng đã bị anh Tanaka đá.

Kanojo wa dōyara Tanaka-san ni ki ga aru yō da.

→ Có vẻ như cô ấy đang có tình ý với anh Tanaka.

Shigoto ga dekiru Tanaka-san ni akogareている.

→ Tôi rất ngưỡng mộ một người làm việc giỏi như anh Tanaka.

Tanaka-san no yasashisa ni, sukkari muchū ni natta.

→ Tôi đã hoàn toàn mê mệt vì sự dịu dàng của anh Tanaka.

Deatta shunkan ni, Tanaka-san ni koi o shita.

→ Ngay khoảnh khắc gặp mặt, tôi đã đem lòng yêu anh Tanaka.

Tanaka-san wa yasashikute kakkoii node, josei ni moteru.

→ Anh Tanaka vừa hiền vừa đẹp trai nên rất được lòng các cô gái.

Otagai ni kiniitte, kōsai ga hajimatta.

→ Cả hai đều hài lòng về nhau nên đã bắt đầu mối quan hệ.

Dēto ni sasou mae ni, aite no yotei o kiku.

→ Trước khi rủ đi hẹn hò, tôi hỏi về dự định của đối phương.

Nantoka tsugō o tsukete, pātī ni sanka suru.

→ Tôi sẽ cố gắng sắp xếp lịch trình để tham gia bữa tiệc.

Ashita wa shigoto no tsugō ga tsuku node, yasumi ga tore sō da.

→ Vì ngày mai lịch trình công việc đã ổn thỏa nên chắc tôi sẽ nghỉ được.

Futari no tsukiai wa mō gonen ni naru.

→ Việc hò hẹn của hai người họ đã được 5 năm rồi.

Shūmatsu, haha no kaimono ni tsukiatta.

→ Cuối tuần, tôi đã cùng mẹ đi mua sắm.

Kurisumasu wa koibito to issho ni sugoshitai.

→ Tôi muốn đón Giáng sinh cùng với người yêu.

Tanaka-san no kare wa, totemo se ga takai hito da.

→ Người yêu của chị Tanaka là một người rất cao.

Tanaka-san no kareshi wa isha da to kiita.

→ Tôi nghe nói bạn trai của chị Tanaka là bác sĩ.

Watashi ni wa ima, tsukiatte iru kanojo ga imasu.

→ Tôi hiện đang có bạn gái.

Tsuini kanojo ni kekkon o mōshikonda.

→ Cuối cùng tôi đã ngỏ lời (đăng ký) kết hôn với cô ấy.

Mada wakasugiru node, kekkon o kotowatta.

→ Vì còn quá trẻ nên tôi đã từ chối kết hôn.

Suki ka kirai ka, aimaina henji wa yamete kudasai.

→ Thích hay ghét thì xin hãy đừng trả lời không rõ ràng như thế.