Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 5 Ngày 1: Mối quan hệ như thế nào?

Watashi no ie de wa, chōnan ga kagyō o tsugu koto ni natte iru.

→ Ở nhà tôi, trưởng nam sẽ là người nối nghiệp gia đình.

Shikkari mono no chōjo wa, itsumo shita no kyōdai no mendō o yoku miru.

→ Người trưởng nữ đảm đang lúc nào cũng chăm sóc tốt cho các em.

Jinan no kare wa, onīsan to wa chigatte totemo kappatsu da.

→ Anh ấy là con trai thứ, khác với anh trai mình, anh ấy rất hoạt bát.

Watashi wa sannin shimai no jijo toshite umareta.

→ Tôi sinh ra là con gái thứ trong ba chị em gái.

Sannan no tanjō o kazoku zen'in de yorokonda.

→ Cả gia đình đều vui mừng trước sự chào đời của đứa con trai thứ 3.

Suekko wa amaenbō da to yoku iwareru.

→ Con út thường hay được nói là rất hay làm nũng.

Oji wa nōgyō o itonande ite, shinsenna yasai o okutte kureru.

→ Chú tôi làm nông nghiệp và thường gửi rau sạch cho tôi.

Oba wa ryōri ga jōzu de, tokuni okashizukuri ga tokui da.

→ Dì tôi nấu ăn rất giỏi, đặc biệt là món làm bánh.

Shigoto no ato de, shokuba no dōryō to nomi ni itta.

→ Sau giờ làm, tôi đã đi nhậu cùng đồng nghiệp ở nơi làm việc.

Shokuba no jōshi ni, ashita no kyūka no sōdan o suru.

→ Tôi thảo luận với sếp về việc xin nghỉ phép ngày mai.

Daigakusei ni nattara, jibun de hitorigurashi o hajimetai.

→ Khi trở thành sinh viên, tôi muốn bắt đầu cuộc sống tự lập một mình.

Kōkōsei no koro, bukatsudō ni necchū shite ita.

→ Hồi còn là học sinh cấp ba, tôi đã rất say mê các hoạt động câu lạc bộ.

Chūgakusei ni naru to, benkyō ga ichidanto muzukashiku naru.

→ Khi lên học sinh trung học, việc học trở nên khó hơn hẳn.

Shōgakusei no kodomotachi ga, genki ni kōtei o hashitte iru.

→ Các em học sinh tiểu học đang chạy nhảy khỏe mạnh ngoài sân trường.

Chichi wa bōeki kaisha no kaishain toshite hataraite iru.

→ Bố tôi đang làm việc với tư cách là nhân viên của một công ty thương mại.

Nihon no sararīman wa, mainichi osoku made hataraku imēji ga aru.

→ Những người làm công ăn lương ở Nhật thường được hình dung là làm việc muộn mỗi ngày.

Haha wa sengyō shufu toshite, ie o shikkari mamotte iru.

→ Mẹ tôi là người nội trợ toàn thời gian, bà chăm lo quán xuyến việc nhà rất kỹ.

Shōrai wa, kodomotachi ni sūgaku o oshieru kyōshi ni naritai.

→ Tương lai tôi muốn trở thành giáo viên dạy toán cho trẻ em.

Kare wa rokunin kyōdai no suekko na node, minna ni kawaigararete iru.

→ Anh ấy là con út trong gia đình 6 anh em nên rất được mọi người yêu quý.

Kanojo wa sannin shimai no ichiban ue de, totemo shikkari shite iru.

→ Cô ấy là chị cả (lớn nhất) trong 3 chị em nên rất chín chắn.

Shōgatsu ni wa shinseki ga atsumatte, issho ni gohan o taberu.

→ Vào dịp Tết, họ hàng tụ họp lại và cùng nhau ăn uống.

Tooku ni sumu shinrui kara, okurimono ga todoita.

→ Một món quà đã được gửi đến từ họ hàng sống ở xa.

Sofu wa mago no kao o miru no o, itsumo tanoshimi ni shite iru.

→ Ông nội lúc nào cũng mong chờ được nhìn thấy mặt cháu.

Oi ga shōgakkō ni nyūgaku shita node, oiwai o ageta.

→ Vì cháu trai tôi vào lớp một nên tôi đã tặng quà chúc mừng.

Mei wa e o kaku no ga daisuki de, shōrai wa gaka ni naritai sō da.

→ Cháu gái tôi rất thích vẽ tranh, nghe nói tương lai muốn trở thành họa sĩ.

Itoko to toshi ga chikai node, kodomo no koro wa yoku issho ni asonda.

→ Vì tôi và anh em họ bằng tuổi nhau nên hồi nhỏ thường hay chơi cùng nhau.

Hitorikko wa sabishii to omoware gachi da ga, jiyū de ii men mo aru.

→ Con một thường bị cho là cô đơn nhưng cũng có những mặt tốt như sự tự do.

Kare wa hitori musuko na node, oya ni taisetsu ni sodaterareta.

→ Vì anh ấy là con trai một nên được bố mẹ nuôi nấng rất mực cẩn thận.

Kanojo wa hitori musume de, ie no ato o tsugu yotei da.

→ Cô ấy là con gái một và dự định sẽ kế thừa gia đình.