Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 6 Ngày 1: Đang rất cố gắng

Totsuzen no ame ni furareta.

→ Đột nhiên bị mắc mưa.

Kaigichū ni totsuzen denwa ga natte asetta.

→ Đang họp thì đột nhiên điện thoại reo làm tôi cuống cả lên.

Kare wa ikinari okoridashita.

→ Anh ấy đột nhiên nổi giận.

Akachan ga ikinari nakidashita.

→ Em bé đột nhiên bật khóc.

Ie o deta totanni ame ga furidashita.

→ Vừa ra khỏi nhà thì đột nhiên trời đổ mưa.

Haha no kao o mita totanni nakidashita.

→ Vừa nhìn thấy mặt mẹ là òa khóc ngay.

Basu ga yatto kita.

→ Cuối cùng thì xe buýt cũng đã tới.

Nagai nyūin seikatsu ga owari, yatto kega ga naotta.

→ Kết thúc cuộc sống nằm viện dài đằng đẵng, cuối cùng vết thương cũng lành.

Tōtō kare wa konakatta.

→ Cuối cùng thì anh ấy cũng không đến.

Byōki datta uchi no neko ga tōtō shinde shimatta.

→ Con mèo bị ốm ở nhà cuối cùng đã chết mất rồi.

Iroiro giron shita ga, kekkyoku nani mo kimaranakatta.

→ Thảo luận nhiều nhưng rốt cuộc chẳng quyết định được gì.

Isshōkenmei doryoku shita ga, kekkyoku muda datta.

→ Đã nỗ lực hết sức nhưng rốt cuộc lại công cốc.

Tsuini shinsha o katta.

→ Cuối cùng tôi cũng đã mua được xe mới.

Hantoshi kakete, tsuini e ga kansei shita.

→ Mất nửa năm, cuối cùng bức tranh cũng hoàn thành.

Kare to wa yoku au.

→ Tôi thường xuyên gặp anh ấy.

Oishii node, yoku kono resutoran ni kimasu.

→ Vì ngon nên tôi thường đến nhà hàng này.

Tsukarete ita node, kinō wa yoku nemashita.

→ Vì mệt nên hôm qua tôi đã ngủ rất ngon.

Yūshō omedetō! Yoku yatta!

→ Chúc mừng vô địch! Làm tốt lắm!

Yasumi no hi wa taitei ie ni iru.

→ Ngày nghỉ tôi thường ở nhà.

Isogashii node, yoru wa taitei gaishoku shimasu.

→ Vì bận rộn nên buổi tối tôi thường ăn ngoài.

Fudangi de pātī ni iku.

→ Đi dự tiệc với trang phục thường ngày.

Fudan wa osake o nomimasen ga, kyō wa tokubetsu desu.

→ Bình thường tôi không uống rượu nhưng hôm nay là ngoại lệ.

Asagohan wa futsū pan da.

→ Bữa sáng thường là bánh mì.

Tsuyu no jiki, futsū wa ame ga ooi ga, kotoshi wa sukunai.

→ Mùa mưa thường thì mưa nhiều, nhưng năm nay lại ít.

Tamani kare ni au.

→ Thi thoảng tôi mới gặp anh ấy.

Shigoto no sutoresu kaishō ni, tamani eiga ni ikimasu.

→ Để giải tỏa căng thẳng công việc, thỉnh thoảng tôi đi xem phim.

Kyō wa kanari samui.

→ Hôm nay khá lạnh.

Kare wa kōgai ni kanari ookii ie o tateta.

→ Anh ấy đã xây một ngôi nhà khá lớn ở ngoại ô.

Konsāto kaijō ni wa hito ga kanari iru.

→ Ở hội trường hòa nhạc có khá nhiều người.

Kono fuku, kekkō niau ne.

→ Bộ đồ này hợp với bạn phết đấy (khá hợp).

Furui keredo, ima no ie wa kekkō ki ni itte iru.

→ Tuy cũ nhưng tôi khá thích căn nhà hiện tại.

Kyō wa monosugoku atsui.

→ Hôm nay nóng cực kì.

Takusan aruita node, ashi ga monosugoku itai.

→ Vì đi bộ nhiều nên chân tôi đau quá chừng.

Heya ga mechakucha da.

→ Căn phòng bừa bộn lộn xộn.

Kare no itte iru koto wa muchakucha da.

→ Những điều anh ta nói thật vô lý (lộn xộn).

Kono mise no ryōri wa mechakucha yasui.

→ Đồ ăn quán này rẻ quá mức (cực rẻ).

Pēji no junban ga muchakucha ni natte iru.

→ Thứ tự trang sách đang bị lộn xộn.

Jiko de kuruma ga mechakucha ni kowarete shimatta.

→ Do tai nạn mà chiếc xe bị hư hỏng tan tành.

Zehi asobi ni kite kudasai.

→ Nhất định hãy đến chơi nhé.

Zehitomo kyōryoku o onegai shimasu.

→ Nhất định xin hãy hợp tác giúp đỡ.

Pātī ni wa, zehi okoshi kudasai.

→ Nhất định hãy ghé dự tiệc nhé.

Dōka yurushite kudasai.

→ Cầu xin hãy tha thứ cho tôi.

Kono ken, dōka onegai shimasu.

→ Vụ này, xin hãy giúp cho ạ.

Asa okitara, mazu mizu o nomu.

→ Sáng dậy, trước tiên tôi uống nước.

Ie ni kaettara, mazu ofuro ni haitte sappari suru.

→ Về đến nhà, trước tiên tôi vào tắm cho sảng khoái.

Shōsai wa ato de hanasu ga, tonikaku buji de yokatta.

→ Chi tiết sẽ nói sau, nhưng nói chung là bình an là tốt rồi.

Dekiru ka dōka wakaranai ga, tomokaku yatte miyō.

→ Chẳng biết có làm được không nhưng dù sao thì cứ làm thử đi.

“Demo…” to iiwake nado shinaide, tonikaku benkyō shinasai.

→ Đừng có ngụy biện "Nhưng mà..." nữa, tóm lại là học đi.

Ichido ni zenbu wa hakobenai.

→ Không thể vận chuyển hết tất cả cùng một lúc.

→ Trời ấm lên, hoa nở đồng loạt cùng một lúc.

Kusuri o nondara, ippen ni raku ni natta.

→ Uống thuốc xong là thấy đỡ ngay lập tức.

Natsuyasumi no saigo no hi ni, tamatta shukudai o ippen ni katadzukeru.

→ Vào ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, tôi giải quyết một lèo đống bài tập tồn đọng.

Shigoto ga owatte, ippen ni tsukare ga deta.

→ Công việc vừa xong là cơn mệt mỏi ập đến bất thình lình.