Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 2 Ngày 6: Cùng giải quyết các công việc cần làm nhé

Ginkō de atarashiku tsūchō o tsukutta.

→ Tôi đã làm một cuốn sổ tài khoản mới ở ngân hàng.

Kyasshukādo o nakushita node, sugu ginkō ni renraku shita.

→ Vì làm mất thẻ ATM nên tôi đã liên lạc ngay với ngân hàng.

Jūyōna shorui ni hanko o oshimasu.

→ Đóng dấu vào các giấy tờ quan trọng.

Ginkō kōza o tsukuru no ni inkan ga hitsuyō da.

→ Cần có con dấu để mở tài khoản ngân hàng.

Koko ni goshomei (sain) o onegai shimasu.

→ Xin vui lòng ký tên vào đây.

Saifu no naka ni sen'ensatsu ga ichimai shika nai.

→ Trong ví chỉ còn duy nhất một tờ 1000 yên.

Nihon no shihei wa gizō shinikui to iwarete iru.

→ Tiền giấy của Nhật được cho là rất khó làm giả.

Komakai okane ga nai node, osatsu de haraimasu.

→ Vì không có tiền lẻ nên tôi sẽ trả bằng tiền giấy.

Jidō hanbaiki de hyakuendama o tsukau.

→ Dùng đồng xu 100 yên tại máy bán hàng tự động.

Bokinbako ni kōka o ireru.

→ Cho tiền xu vào hòm quyên góp.

Shōrai no tame ni, maitsuki sukoshizutsu okane o tameru.

→ Mỗi tháng tôi dành dụm một ít tiền cho tương lai.

Kuruma o kau tame ni chokin shite iru.

→ Tôi đang tiết kiệm tiền để mua ô tô.

Bōnasu o zengaku yokin shita.

→ Tôi đã gửi toàn bộ tiền thưởng vào ngân hàng.

Taikin o ie ni oku no wa abunai node, ginkō ni azukeru.

→ Để số tiền lớn ở nhà rất nguy hiểm nên tôi gửi vào ngân hàng.

ATM de kyūryō o hikidashite, yachin o harau.

→ Rút tiền lương tại cây ATM để trả tiền nhà.

Ginkō ga shimaru mae ni, kyūryō o oroshi ni ikanakya.

→ Phải đi rút lương trước khi ngân hàng đóng cửa thôi.

Zandaka o kakunin suru tame ni tsūchō kinyū o suru.

→ Cập nhật sổ ngân hàng để kiểm tra số dư.

Kikai ni tsūchō o irete kinyū suru.

→ Cho sổ vào máy để cập nhật thông tin.

Anshō bangō o tanin ni oshiete wa ikenai.

→ Không được cho người khác biết mã PIN.

Kono ginkō no honten wa Tōkyō ni arimasu.

→ Trụ sở chính của ngân hàng này nằm ở Tokyo.

Jitaku kara ichiban chikai ginkō no shiten e iku.

→ Đi đến chi nhánh ngân hàng gần nhà nhất.

Atarashiku arubaito o hajimeru node, kōza o hiraita.

→ Vì bắt đầu công việc làm thêm mới nên tôi đã mở tài khoản.

Yachin o ginkō furikomi de harau.

→ Thanh toán tiền nhà bằng cách chuyển khoản ngân hàng.

Konbini de kōkyō ryōkin o shiharau.

→ Thanh toán các hóa đơn điện nước tại cửa hàng tiện lợi.

Saikin, kōkyō ryōkin ga neagari shite kōmatte iru.

→ Dạo này các phí dịch vụ công cộng tăng giá làm tôi rất khổ sở.

Shiharai no kigen o sugite shimatta.

→ Đã quá thời hạn thanh toán mất rồi.

Doyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ Nếu rút tiền vào thứ Bảy sẽ bị tốn phí dịch vụ.

Fūtō no atena o machigaete shimatta.

→ Tôi đã ghi sai tên người nhận trên phong bì.

Kokyō no ryōshin ni maitsuki sōkin shite iru.

→ Hàng tháng tôi đều gửi tiền về cho bố mẹ ở quê.

Hitorigurashi no musuko ni shiokuri suru.

→ Chu cấp tiền cho con trai đang sống một mình.

Furikomi tesūryō o yasuku shitai.

→ Tôi muốn giảm phí chuyển khoản.

Intānetto de kaimono o shitara, sōryō ga kakatta.

→ Mua hàng qua mạng nên đã tốn phí vận chuyển.

Sōryō komi no nedan o kakunin suru.

→ Xác nhận giá đã bao gồm phí vận chuyển.

Ryokō no tame ni, kotsukotsu okane o tameru.

→ Dành dụm tiền từng chút một để đi du lịch.

Mudazukai o yametara, okane ga tamaru yō ni natta.

→ Ngừng tiêu xài phung phí nên tiền bắt đầu tích lũy được rồi.

Kyūryōbi mae de, okane ga nakunatte shimatta.

→ Sắp đến ngày lĩnh lương nên tôi đã hết sạch tiền rồi.