Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 3 Ngày 5: Cùng uống rượu nhé

Gōkaku o iwatte, seidaina enkai o hiraita.

→ Mở một bữa tiệc lớn để ăn mừng việc thi đỗ.

Shigoto no ato de, dōryō to nomikai ni itta.

→ Đi nhậu cùng đồng nghiệp sau giờ làm.

Taishoku suru Tanaka-san no tame ni, sōbetsukai o keikaku shita.

→ Lên kế hoạch tiệc chia tay cho anh Tanaka sắp nghỉ việc.

Shinnyū shain no kangeikai de, minna de moriagatta.

→ Mọi người đã rất phấn khích trong bữa tiệc nghênh đón nhân viên mới.

Kono izakaya wa, nijikan nisen'en de nomihōdai da.

→ Quán nhậu này có gói uống buffet 2000 yên trong 2 tiếng.

Tabehōdai ni itte, onaka ga hachikiresō da.

→ Đi ăn buffet về mà bụng như sắp nổ tung.

Meue no kata ni, teinei ni osake o tsugu.

→ Rót rượu thật cẩn thận cho người bề trên.

Kappu rāmen ni oyu o sosoide sanpun matsu.

→ Đổ nước nóng vào mì ly rồi đợi 3 phút.

Zen'in no gurasu ga sorotta tokoro de, kanpai shita.

→ Khi mọi người đã đủ ly, chúng tôi đã cụng ly.

Karaoke de utatte, minna de moriagatta.

→ Hát karaoke nên mọi người rất phấn khích.

Jimen no shita kara me ga dete, tsuchi ga moriagatte iru.

→ Cây đâm chồi từ dưới mặt đất làm đất lồi lên.

Bīru no awa ga kienai uchi ni nonde kudasai.

→ Hãy uống bia khi bọt vẫn chưa tan hết.

Gurasu ni bīru o sozogisugite, afurete shimatta.

→ Rót quá nhiều bia vào ly nên đã bị tràn ra ngoài.

Ukkari shite, tēburu ni osake o koboshite shimatta.

→ Tôi lỡ tay làm đổ rượu ra bàn.

Koppu ga taorete, mizu ga koboreta.

→ Cái cốc bị đổ nên nước bị tràn ra ngoài.

Nodo ga kawaite ita node, bīru o ikki ni nonda.

→ Vì khát nước nên tôi đã uống bia một hơi hết sạch.

Tsuyoi osake ga nigate na node, itsumo uisukī no mizuwari o tanomu.

→ Vì không uống được rượu mạnh nên tôi luôn gọi Whisky pha nước.

Kinō wa osake o nomisugite, sukkari yotte shimatta.

→ Hôm qua tôi uống quá nhiều rượu nên đã bị say mềm.

Kare wa yopparau to, koe ga ookiku naru.

→ Anh ta hễ say bét nhè là giọng lại to lên.

Osake o nonde eki de abareru no wa yamenasai.

→ Hãy thôi việc nhậu nhẹt rồi làm loạn ở nhà ga đi.

Kono izakaya wa itsumo nigiyaka da.

→ Quán nhậu này lúc nào cũng náo nhiệt.

Tonari no seki no hanashigoe ga yakamashii.

→ Tiếng nói chuyện ở bàn bên cạnh ầm ĩ quá.

Kōji no oto ga sawagashikute, shūchū dekinai.

→ Tiếng công trình ồn ào quá nên tôi không tập trung được.

Senkyo no mae wa, machi ga sōzōshiku naru.

→ Trước kỳ bầu cử, đường phố trở nên huyên náo.

Kyōshitsu de sawagu to, sensei ni shikarareru.

→ Làm ồn trong lớp là sẽ bị giáo viên mắng đấy.

Terebi no oto ga urusai.

→ Tiếng tivi ồn quá.

Tabako no kemuri ga nigate da.

→ Tôi không chịu được khói thuốc.

Heya no naka ga kemui.

→ Trong phòng đầy khói.

Kemutai node mado o akeyō.

→ Ngột ngạt quá nên mở cửa sổ ra thôi.

Taisetsuna gurasu o watte shimatta.

→ Tôi đã làm vỡ cái ly quan trọng.

Gurasu ga warete, hahen ga tobichitta.

→ Cái ly bị vỡ và mảnh vụn văng tung tóe.

Bīrubin o taoshite, yuka ga nureta.

→ Làm đổ chai bia nên sàn nhà bị ướt.

Aki no bīrubin ga taoreta.

→ Chai bia rỗng bị đổ.

Sawaide, hoka no kyaku ni meiwaku o kaketa.

→ Làm ồn gây phiền đến khách khác.

Ookina koe de hanasu to, mawari ni meiwaku ga kakaru.

→ Nói lớn tiếng sẽ làm phiền đến xung quanh.

Shokuji ga owattara, reji de shiharai o suru.

→ Ăn xong thì thực hiện thanh toán tại quầy.