Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 4 Ngày 2: Cùng đi học nhé ②

Watashi wa kōgakubu to iu gakubu ni shozoku shite imasu.

→ Tôi thuộc về khoa gọi là khoa kỹ thuật.

Raigetsu, yūmeina shiritsu daigaku o juken suru yotei da.

→ Tháng sau, tôi dự định sẽ dự thi vào một trường đại học tư lập nổi tiếng.

Hon o yomu no ga suki na node, bungakubu o eranda.

→ Vì thích đọc sách nên tôi đã chọn khoa văn.

Keizaigakubu de, sekai no okane no nagare o manabitai.

→ Tôi muốn học về dòng chảy tiền tệ thế giới tại khoa kinh tế.

Shōrai wa bengoshi ni naritai node, hōgakubu ni haitta.

→ Vì tương lai muốn trở thành luật sư nên tôi đã vào khoa luật.

Rikōgakubu no gakusei wa, mainichi jikken de isogashii.

→ Sinh viên khoa khoa học công nghệ mỗi ngày đều bận rộn với các thí nghiệm.

Igakubu ni hairu tame ni wa, sōtōna doryoku ga hitsuyō da.

→ Để vào được khoa y thì cần một sự nỗ lực đáng kể.

Onaji gakubu demo, gakka ni yotte manabu naiyō ga chigau.

→ Dù cùng một khoa nhưng tùy vào từng ngành mà nội dung học sẽ khác nhau.

Daigaku de wa nihon no rekishi o senkō shite iru.

→ Ở đại học, tôi đang học chuyên môn về lịch sử Nhật Bản.

Saikin no nyūsu o rikai suru tame ni, keizaigaku o hon de yonda.

→ Tôi đã đọc sách về kinh tế học để hiểu các tin tức gần đây.

Seijigaku o manande, shakai no shikumi o shiru.

→ Học chính trị học để biết được cơ cấu của xã hội.

Hito no kokoro no ugoki ni kyōmi ga aru node, shinrigaku o senkō shita.

→ Vì có hứng thú với sự chuyển động tâm trí con người nên tôi đã học chuyên ngành tâm lý học.

Gengogaku no jugyō de, kotoba no rekishi ni tsuite shirabeta.

→ Trong giờ ngôn ngữ học, tôi đã tìm hiểu về lịch sử của ngôn từ.

Butsurigaku wa kōshiki ga ookute, oboeru no ga taihen da.

→ Môn vật lý học có nhiều công thức nên việc ghi nhớ rất vất vả.

Kyōmi no aru tēma no zemi o totte, kenkyū o susumeru.

→ Tôi đăng ký (đặt chỗ) vào buổi thảo luận chuyên đề có chủ đề mình hứng thú để tiến hành nghiên cứu.

Sotsugyō suru tame ni, hitsuyōna tan'i o subete toranakereba naranai.

→ Để tốt nghiệp, tôi phải lấy hết tất cả các tín chỉ cần thiết.

Daikyōshitsu de yūmeina kyōju no kōgi o ukeru.

→ Tham gia buổi học (nghe giảng) của một giáo sư nổi tiếng tại giảng đường lớn.

Shiken no seiseki ga warukatta node, hōkago ni hoshū o ukeru.

→ Vì thành tích thi kém nên tôi phải tham gia học bổ túc sau giờ học.

Sensei ga byōki de yasunda node, doyōbi ni hokō o ukeru.

→ Vì thầy giáo bị ốm nghỉ dạy nên tôi phải tham gia giờ dạy bổ sung vào thứ Bảy.

Shōrai wa kenkyūsha ni naritai node, daigakuin e no shingaku o kibō shite iru.

→ Vì tương lai muốn trở thành nhà nghiên cứu nên tôi có nguyện vọng học lên cao học.

Dokidoki shinagara, daigaku made gōkaku happyō o mi ni itta.

→ Vừa hồi hộp tôi vừa đi đến trường đại học để xem thông báo kết quả đỗ.

Daiichi shibō no daigaku ni gōkaku dekite, hontō ni ureshii.

→ Tôi thật sự rất vui vì đã thi đỗ vào trường đại học nguyện vọng một.

Isshōkenmei benkyō shita kara, kitto shiken ni ukaru hazu da.

→ Vì đã học hành hết mình nên chắc chắn sẽ thi đỗ thôi.

Zannen nagara, konkai no shiken wa fugōkaku ni natte shimatta.

→ Thật đáng tiếc, kỳ thi lần này tôi đã bị thi rớt rồi.

Junbi busoku de, nyūgaku shiken ni ochite shimatta.

→ Do chuẩn bị không kỹ nên tôi đã bị trượt (rớt) kỳ thi nhập học.

Kigen made ni ginkō de jugyōryō o harau.

→ Trả tiền học phí tại ngân hàng trước thời hạn.

Gakuhi o harau tame ni, arubaito o shite okane o tameru.

→ Để trả học phí, tôi làm thêm để dành dụm tiền.

Seiseki ga yūshū datta node, maitsuki shōgakukin o moratte iru.

→ Vì thành tích học tập ưu tú nên hàng tháng tôi đều nhận được học bổng.

Shōrai wa daigaku kyōju ni natte, gakusei o oshietai.

→ Tương lai tôi muốn trở thành giáo sư đại học để giảng dạy sinh viên.

Kare wa rekishi no kenkyū ni jinsei o sasageta idaina gakusha da.

→ Ông ấy là một học giả vĩ đại đã cống hiến cả đời mình cho nghiên cứu lịch sử.

Isoide hashitta node, nantoka kōgi ni maniatta.

→ Vì chạy vội nên tôi đã kịp giờ nghe giảng bằng cách nào đó.

Densha ga tomatte shimai, kōgi ni sukoshi okurete shimatta.

→ Do tàu dừng chạy nên tôi đã bị trễ giờ học một chút.

Kinō yofukashi shita sei de, kōgi ni chikoku shite shimatta.

→ Vì đêm qua thức khuya nên tôi đã bị trễ giờ học.

Mainichi shikkari fukushū shite iru node, seiseki ga ii.

→ Vì ngày nào cũng ôn tập kỹ nên thành tích học tập tốt.

Asobisugite benkyō shinakatta kara, seiseki ga warui.

→ Vì chơi bời quá đà không chịu học hành nên thành tích kém.

Kinō amari nerarenakute, jugyōchū ni inemuri o shita.

→ Vì hôm qua không ngủ được mấy nên tôi đã ngủ gật trong giờ học.

Tamani wa jugyō o sabotte, eiga o mi ni ikitai.

→ Thỉnh thoảng tôi muốn trốn học đi xem phim.

Saigo no repōto o dasanakatta node, tan'i o otoshita.

→ Vì không nộp bài báo cáo cuối kỳ nên tôi đã bị rớt tín chỉ.

Muzukashii kamoku datta ga, doryoku shite tan'i o totta.

→ Dù là một môn học khó nhưng tôi đã nỗ lực để lấy được tín chỉ.

Byōki no ryōyō no tame ni, hantoshikan kyūgaku suru koto ni shita.

→ Tôi đã quyết định nghỉ học nửa năm để điều trị bệnh.

Nihon no bunka o fukaku manabu tame ni, nihon e ryūgaku shita.

→ Để học sâu hơn về văn hóa Nhật Bản, tôi đã đi du học Nhật Bản.