Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 1 Ngày 5: Cùng giặt giũ nhé

Isogashikute mikka mo sentaku shite inai node, sentakumono ga tamatte iru.

→ Vì bận quá ba ngày rồi không giặt đồ nên đồ cần giặt đã chất đống rồi.

Kyū ni ame ga futte kite, hoshite ita sentakumono ga nurete iru.

→ Trời bỗng đổ mưa nên quần áo đang phơi bị ướt hết rồi.

Kumotte iru node, ichinichijū hoshitemo sentakumono ga shimette iru.

→ Vì trời âm u nên dù phơi cả ngày quần áo vẫn còn hơi ẩm.

Kyō wa tenki ga ii node, sentakumono ga sugu kawaki sō da.

→ Hôm nay trời đẹp nên chắc là quần áo sẽ nhanh khô thôi.

Atarashii senzai o tsukattara, sentakumono ga masshiro ni shiagatta.

→ Dùng bột giặt mới xong là quần áo được giặt trắng tinh luôn.

Shūmatsu ni matomete arau tame ni, sentakumono o tamete oku.

→ Tôi tích đồ lại để cuối tuần giặt một thể.

Yogore o otosu tame ni, mazu sentakumono o mizu de nurasu.

→ Để tẩy vết bẩn, trước tiên tôi làm ướt quần áo bằng nước.

Tenki ga ii node, beranda ni sentakumono o hoshimashō.

→ Trời đẹp rồi, cùng phơi quần áo ra ban công nào.

Ame no hi wa, sentakumono o kansōki de kawakashimasu.

→ Vào ngày mưa, tôi làm khô quần áo bằng máy sấy.

Kawaita sentakumono o teinei ni tatande, hikidashi ni ireru.

→ Tôi gấp gọn gàng quần áo đã khô rồi cho vào ngăn kéo.

Kodomo ga soto de asonde, fuku o doro de yogoshite kaette kita.

→ Đứa con đi chơi bên ngoài rồi mặc quần áo bẩn bê bết bùn đất về nhà.

Ichinichijū sagyō o shite itara, sode ga masshiro ni yogorete shimatta.

→ Làm việc cả ngày xong cái tay áo bẩn đen thui luôn rồi.

Sentakuki ni irui o irete kara, senzai o ireru.

→ Sau khi cho quần áo vào máy giặt thì cho bột giặt vào.

Kono senzai wa yogore ga yoku ochiru to hyōban da.

→ Loại bột giặt này được đánh giá là tẩy vết bẩn rất tốt.

Shigoto de tsukatta sūtsu o kurīningu ni dasu.

→ Tôi mang bộ vest dùng cho công việc đi ra tiệm giặt là.

Ie no sentakuki ga kowareta node, koinrandorī de sentaku o suru.

→ Vì máy giặt ở nhà bị hỏng nên tôi đi giặt đồ ở tiệm giặt tự động.

Aratta bakari no taoru o nikkō ni yoku atete hosu.

→ Tôi phơi chiếc khăn vừa mới giặt xong dưới ánh nắng mặt trời.

Shiwa ni naranai yō ni, aratta shatsu o hangā ni tsurusu.

→ Tôi treo áo sơ mi đã giặt lên móc để không bị nhăn.

Ashita kiru waishatsu ni airon o kakeru.

→ Tôi ủi chiếc áo sơ mi để mặc vào ngày mai.

Airon o tsukatte, zubon no shiwa o shikkari nobasu.

→ Dùng bàn ủi để làm phẳng các nếp nhăn trên quần dài.

Airon o kaketara, shatsu no shiwa ga kirei ni nobita.

→ Sau khi ủi xong, các nếp nhăn trên áo đã được làm phẳng đẹp đẽ.

Sentaku no shikata o machigaete, ūru no sētā ga chijinde shimatta.

→ Do giặt sai cách nên chiếc áo len đã bị co rúm lại rồi.

Kono jī nzu wa saisho no sentaku de kanari iro ga ochiru.

→ Chiếc quần jean này ngay lần giặt đầu tiên đã bị phai màu khá nhiều.