Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 5 Ngày 4: Tình trạng cơ thể thế nào?

Sakuya kara karada no chōshi ga warui node, gakkō o yasumimasu.

→ Vì từ tối qua trong người đã không khỏe nên tôi xin nghỉ học.

Sukoshi karada no guai ga warui desu ga, daijōbu desu.

→ Trong người hơi không khỏe một chút nhưng tôi vẫn ổn.

Kyū ni tachiagatta toki, memai ga shita.

→ Tôi thấy chóng mặt khi đột nhiên đứng dậy.

Asa kara hidoi zutsū ga shite, shigoto ni shūchū dekinai.

→ Từ sáng tôi đã bị đau đầu dữ dội, không thể tập trung làm việc được.

Tabesugita sei ka, i ga itai.

→ Chắc là do ăn nhiều quá nên tôi bị đau dạ dày.

Omoi nimotsu o hakonde, koshi ga itaku natta.

→ Tôi bị đau lưng do khênh vác hành lý nặng.

Kaidan o hashitte agattara, iki ga kurushiku natta.

→ Chạy lên cầu thang xong là tôi thấy khó thở.

Kare wa byōki no itami ni kurushinde iru.

→ Anh ấy đang đau đớn vì cơn đau của bệnh tật.

Hana ga tsumatte, iki ga shinikui.

→ Nghẹt mũi nên tôi thấy khó thở quá.

Tisshu de hana o kamu.

→ Hỉ mũi bằng khăn giấy.

Kuruma ni yotte, hakike ga suru.

→ Tôi thấy buồn nôn vì say xe.

Osake o nomisugite, kibun ga warui.

→ Uống quá nhiều rượu nên tôi thấy khó chịu trong người.

Henna nioi o kaide, kimochi ga waruku natta.

→ Ngửi thấy mùi lạ nên tôi thấy khó chịu trong người.

Kibun ga warui node, toire de haite shimatta.

→ Vì khó chịu trong người nên tôi đã nôn sạch trong nhà vệ sinh.

Me ni kayumi ga atte, me ga kayui.

→ Mắt bị ngứa nên tôi thấy nhức mắt.

Me ni kayumi o kanjite, omowazu me o kosutta.

→ Thấy ngứa mắt nên tôi bất giác dụi mắt.

Me ga akai no wa, me o kaida kara da.

→ Mắt đỏ là do tôi đã dụi mắt đấy.

Seki to hanamizu ga tomaranakute, kaze o hiite tsurai.

→ Ho và sổ mũi không dứt, tôi thật khổ sở vì cảm.

Watashi wa neko no arerugī ga aru.

→ Tôi bị dị ứng với mèo.

Sensei, imamade hontō ni osewa ni narimashita.

→ Thưa thầy, thời gian qua cảm ơn thầy đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

Yukkuri yasunde kudasai. Odaiji ni.

→ Hãy nghỉ ngơi thật kỹ nhé. Bảo trọng nhé.

Hidoi itami na node, senmon no ishi ni mitemorau koto ni shita.

→ Vì cơn đau dữ dội nên tôi quyết định đi bác sĩ chuyên khoa khám.

Haru ni naru to, maitoshi kafunshō ni naru.

→ Cứ đến mùa xuân là hàng năm tôi lại bị dị ứng với phấn hoa.

Nen no tame, byōin de ishi no shinsatsu o ukeru.

→ Để cho chắc chắn, tôi đi đến bệnh viện để được bác sĩ khám bệnh.

Kaze yobō no tame ni, soto kara kaettara ugai o suru.

→ Để phòng cảm, hễ đi ngoài về là tôi súc miệng.

Ha ga itamu node, kyō wa gakkō no kaeri ni haisha ni kakaru.

→ Vì đau răng nên hôm nay đi học về tôi sẽ đi gặp bác sĩ nha khoa.

Hayaku kega o naoshite, sakkā ga shitai.

→ Tôi muốn mau chóng chữa lành vết thương để chơi bóng đá.

Kurasu no hanbun ijō ga infuruenza ni kakatta.

→ Hơn nửa lớp đã bị cảm cúm.

Hōchō de yubi o kitte, te no kizu ga itamu.

→ Tôi bị dao cắt vào ngón tay, vết bị thương ở tay đang đau.

Jibun no byōki no shōjō o sensei ni kuwashiku tsutaeru.

→ Truyền đạt kỹ các triệu chứng bệnh của bản thân cho bác sĩ.

Ryōrichū ni atsui oyu ga kakatte, yakedo o shita.

→ Tôi bị bỏng do nước sôi văng vào khi đang nấu ăn.

Infuruenza no chūsha o shite morau.

→ Tôi đi để bị tiêm (được tiêm) phòng cảm cúm.

Kensa o shita ga, saiwai taishita koto ga nakatta.

→ Đã làm kiểm tra rồi, may mắn là không có gì nghiêm trọng cả.

Hiza no itami o naosu tame, shujutsu o ukeru koto ni shita.

→ Tôi đã quyết định phẫu thuật để chữa cơn đau đầu gối.

Kusuri o nondara, kinō yori sukoshi mashi ni natta.

→ Uống thuốc xong thì tôi đã thấy đỡ hơn hôm qua một chút.

→ Điều trị răng thì sợ thật đấy nhưng tôi sẽ chịu đau.

Nyūin shite iru tomodachi no tokoro e, omimai ni iku.

→ Tôi đi đến thăm bệnh người bạn đang nằm viện.