Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 5 Ngày 3: Bạn thích người như thế nào?

Kare wa kashikoi node, toraburu o sugu ni kaiketsu shita.

→ Vì anh ấy khôn ngoan nên đã giải quyết rắc rối ngay lập tức.

Kanojo wa itsumo aisatsu o kakasanai, reigi tadashii hito da.

→ Cô ấy là một người lễ phép, không bao giờ quên chào hỏi.

Shōjikina hito wa, dare kara mo shinrai sareru.

→ Người thành thực thì sẽ được mọi người tin tưởng.

Shōjiki ni iu to, sono ryōri wa amari oishiku nakatta.

→ Nói thiệt là món ăn đó không ngon cho lắm.

Kare wa jibun no hi o mitomeru, sunaona seikaku da.

→ Anh ấy có tính cách ngoan ngoãn (thẳng thắn), biết nhận lỗi của mình.

Kodomo no koro no junsuina kokoro o wasuretakunai.

→ Tôi không muốn quên đi tâm hồn trong sáng thời thơ ấu.

Kanojo o tasuketai to iu junsuina kimochi de kōdō shita.

→ Tôi hành động với quan điểm thật (tấm lòng trong sáng) là muốn giúp đỡ cô ấy.

Kare wa supōtsu bannō de, hontō ni kakkoii.

→ Anh ấy giỏi mọi môn thể thao, thực sự rất phong độ.

Hito no mae de koronde shimai, kakkōwarui omoi o shita.

→ Tôi bị ngã trước mặt mọi người, cảm thấy thật là ít hấp dẫn (xấu hổ).

Kare wa yūki no aru ketsudan o kudashita.

→ Anh ấy đã đưa ra một quyết định đầy dũng khí.

Sensei no hanashi wa itsumo yūmoa no aru naiyō de omoshiroi.

→ Câu chuyện của thầy giáo lúc nào cũng có nội dung hài hước và thú vị.

Kaigi de wa sekkyokutekina hatsugen ga motomerareru.

→ Trong cuộc họp, mọi người được yêu cầu phát biểu một cách tích cực.

Shippai o osorete, nanigoto ni mo shōkyokutekina taido o toru.

→ Vì sợ thất bại nên luôn có thái độ tiêu cực (thụ động) với mọi việc.

Kinkyū jitai demo, kanojo wa ochitsuite iru.

→ Ngay cả trong tình huống khẩn cấp, cô ấy vẫn rất bình tĩnh.

Atatakai ocha o nomu to, kokoro ga ochitsuku.

→ Uống trà ấm giúp lòng mình bình tâm lại.

Uchi no inu wa totemo otonashii node, metta ni hoenai.

→ Con chó nhà tôi rất hiền lành nên hiếm khi sủa.

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo jugyō o yasumanai.

→ Anh ấy là một học sinh nghiêm túc, chưa bao giờ nghỉ học một buổi nào.

Ashita tesuto nanoni, kare wa nonkina kao o shite iru.

→ Mai thi rồi mà anh ta vẫn giữ khuôn mặt vô tư.

Haiyū no yōni hansamuna dansei ga machi o aruite ita.

→ Một người đàn ông đẹp trai như diễn viên đang đi bộ trên phố.

Kanojo wa kurasu de ichiban no bijin da.

→ Cô ấy là người đẹp nhất trong lớp.

Moderu-san no yō ni sumātona taikei ni naritai.

→ Tôi muốn có thân hình thanh thoát (mảnh khảnh) như người mẫu.

Ijiwaruna koto o iu no wa yamenasai.

→ Hãy thôi nói những điều tâm địa xấu (ác ý) đi.

Otōto no shukudai o kakushite ijiwaru o shita.

→ Tôi đã làm điều ác (trêu chọc) bằng cách giấu bài tập về nhà của em trai.

Chichi wa gankona seikaku de, nakanaka iken o kaenai.

→ Bố tôi có tính cách bướng bỉnh, mãi không chịu thay đổi ý kiến.

Kanojo wa kachikina seikaku de, nani ni demo chōsen suru.

→ Cô ấy có tính cách kiên cường, việc gì cũng sẵn sàng thách thức.

Tankina hito wa, sugu ni ikaridasu node tsukiainikui.

→ Người nóng tính thì hễ chút là nổi giận nên rất khó giao du.

Saikin tsukarete iru sei ka, okorippoku natte iru.

→ Dạo gần đây có lẽ do mệt mỏi nên tôi trở nên dễ nổi nóng.

Kare wa akippoi node, shumi ga korokoro kawaru.

→ Anh ta là người dễ chán nên sở thích cứ thay đổi xoành xoạch.

Musuko wa hazukashigariya de, hito no mae de hanasenai.

→ Con trai tôi là người hay xấu hổ nên không thể nói chuyện trước mặt người lạ.

Kare wa ochōshimono na node, amari shin'yō dekenai.

→ Anh ta là người xun xoe (nịnh bợ) nên không thể tin tưởng lắm.

Karita okane o kaesanai nante, atsukamashii hito da.

→ Mượn tiền mà không trả thật là một người mặt dày.

Itsumo hito ni ogorasete bakari de, zūzūshii.

→ Lúc nào cũng bắt người khác bao, thật là trơ trẽn.

Nandemo jibun no mono ni shitagaru, yokubarina seikaku da.

→ Cái gì cũng muốn biến thành của mình, đúng là tính cách tham lam.

Gōyokuna shōnin wa, futōna rieki o ageyō to shita.

→ Tên thương nhân tham lam đã định chiếm đoạt lợi ích bất chính.

Okane o takusan motte iru noni, kare wa totemo kechi da.

→ Dù có nhiều tiền nhưng anh ta rất keo kiệt.