Từ vựng Nihongo Soumatome N3 Tuần 3 Ngày 6: Cùng thanh toán nhé

Okaikei no kata wa, achira no reji e osumi kudasai.

→ Quý khách muốn thanh toán vui lòng đi đến quầy thanh toán đằng kia.

Reji de kanjō o sumasete, mise o deta.

→ Thanh toán xong ở quầy rồi tôi đã rời khỏi tiệm.

Sumimasen, okanjō o onegai shimasu.

→ Xin lỗi, làm ơn thanh toán tiền giúp tôi.

Kyō wa betsubetsu ni haraimashō.

→ Hôm nay chúng ta hãy trả riêng phần ai nấy trả nhé.

Reji de "betsubetsu de onegaishimasu" to tanonda.

→ Tôi đã nhờ nhân viên ở quầy là "vui lòng tính riêng dùm cho ạ".

Nomikai no daikin o zen'in de warikan ni shita.

→ Chia đều tiền tiệc nhậu cho tất cả mọi người.

Kyō wa boku ga ogoru yo. Sukina mono o tabete.

→ Hôm nay mình bao. Cứ ăn những món bạn thích đi.

Senpai no ogori de, takai niku o tabeta.

→ Được tiền bối bao nên tôi đã được ăn thịt đắt tiền.

Kādo ga tsukaenakatta node, genkin de haratta.

→ Vì không dùng được thẻ nên tôi đã trả bằng tiền mặt.

Takai kaimono o shita node, kurejittokādo de haratta.

→ Vì mua món đồ đắt tiền nên tôi đã trả bằng thẻ tín dụng.

Tsukau mae ni, kādo no yūkō kigen o kakunin suru.

→ Trước khi dùng, tôi xác nhận thời hạn còn hữu hiệu của thẻ.

Basu ni noru tame ni, ichiman'ensatsu o kuzushita.

→ Tôi đã đổi tờ 1 vạn yên sang tiền lẻ để đi xe buýt.

Reji de okane o harai, otsuri o morau.

→ Thanh toán tiền ở quầy và nhận tiền thối lại.

Kakeibo o tsukeru tame ni, kanarazu reshīto o morau.

→ Để ghi sổ chi tiêu, tôi nhất định phải nhận biên lai.

Kaisha ni teishutsu suru node, ryōshūsho o morau.

→ Tôi nhận hóa đơn để về nộp cho công ty.

Tamani wa zeitaku o shite, kōkyū ryōri o taberu.

→ Thi thoảng cũng nên xa xỉ một chút, đi ăn món cao cấp chẳng hạn.

Kongetsu wa mudazukai o shite shimai, okane ga nai.

→ Tháng này tôi tiêu xài phung phí quá nên hết tiền rồi.

Kongetsu no denkidai no seikyūsho ga todoita.

→ Hóa đơn tiền điện tháng này đã đến.

Ryokō ni wa igai to hiyō ga kakaru.

→ Đi du lịch tốn chi phí hơn tôi tưởng.

Kaimono o shisugite, kongetsu no seikatsuhi ga fusoku shite iru.

→ Vì mua sắm quá tay nên chi phí sinh hoạt tháng này đang không đủ.

Kaisha kara kōtsūhi ga shikyū sareru.

→ Công ty chi trả phí đi lại cho tôi.

Saifu no naka no okane ga tariru ka shinpai da.

→ Tôi lo lắng không biết tiền trong ví có đủ hay không.

Sen'en dake tarinakatta node, tomodachi ni karita.

→ Vì thiếu đúng 1000 yên nên tôi đã mượn bạn.

Jisui o shite, shokuhi o setsuyaku shite iru.

→ Tôi tự nấu ăn để tiết kiệm chi phí ăn uống.

Kakei o minaoshite, muda o habuku.

→ Xem lại chi tiêu gia đình để cắt giảm những thứ lãng phí.

Denki o komame ni keshite, muda o nakusu.

→ Tắt đèn thường xuyên để xóa bỏ sự lãng phí.

Shigoto o yametara, sugu ni binbō ni natte shimatta.

→ Vừa nghỉ việc xong là tôi trở nên nghèo ngay lập tức.

Takarakuji ni atatte, okanemochi ni naritai.

→ Tôi muốn trúng số để trở nên giàu có.

Ie o kau tame ni, ginkō de shakkin o shita.

→ Tôi đã vay tiền ngân hàng để mua nhà.

Ryōshūsho o nakusu to, keihi toshite mitomerarenai.

→ Nếu mất hóa đơn thì sẽ không được công nhận là chi phí (của công ty).