足が痛い
đau chân, chân bị đau
→ Hôm qua tôi đi bộ nhiều nên chân bị đau.
人の死を悲しむ
đau buồn trước cái chết của một người, thương tiếc người đã mất
→ Nhiều người đã đau buồn trước sự ra đi của anh ấy.
熱で苦しむ
khổ sở vì sốt, chịu đựng cơn sốt
→ Hôm qua tôi rất khổ sở vì sốt cao.
部屋が暖まる
căn phòng ấm lên, phòng trở nên ấm áp
→ Bật máy sưởi lên thì căn phòng nhanh chóng ấm lên.
部屋を暖める
làm ấm phòng, sưởi ấm căn phòng
→ Tôi dùng máy sưởi làm ấm phòng trước khi về nhà.
スープが温まる
súp nóng lên, súp được làm ấm
→ Súp đã nóng lên sau khi quay bằng lò vi sóng.
スープを温める
hâm nóng súp, làm nóng súp
→ Tôi đã hâm nóng súp cho bữa trưa.
風が強まる
gió mạnh lên, sức gió tăng lên
→ Từ buổi chiều, gió đã mạnh lên.
冷房を強める
tăng mức điều hòa, tăng độ làm lạnh
→ Vì nóng nên tôi đã tăng điều hòa lên một chút.
風が弱まる
gió yếu đi, sức gió giảm xuống
→ Đến tối thì gió đã yếu đi.
暖房を弱める
giảm mức máy sưởi, giảm độ sưởi ấm
→ Vì bắt đầu nóng nên tôi đã giảm mức máy sưởi.
お茶を薄める
pha loãng trà, làm trà nhạt đi
→ Vì trà quá đậm nên tôi thêm nước nóng để pha loãng.
広がる
lan rộng, mở rộng, trải rộng
→ Từ cửa sổ có thể nhìn thấy cảnh Tokyo trải rộng trước mắt.
広める
phổ biến, truyền bá, làm lan rộng
→ Tôi đã quảng bá thông tin về cửa hàng trên mạng xã hội.
海に近づく
tiến gần biển, đến gần biển
→ Khi đến gần biển, tôi ngửi thấy mùi của biển.
画面に近づける
đưa lại gần màn hình, đưa sát màn hình
→ Đừng đưa điện thoại quá sát mặt.
喜びを表現する
thể hiện niềm vui, biểu lộ sự vui mừng
→ Tôi thể hiện niềm vui thi đỗ bằng một nụ cười.
一番の楽しみ
niềm vui lớn nhất, điều mong chờ nhất
→ Trong chuyến du lịch, suối nước nóng là điều tôi mong chờ nhất.
悲しみを理解する
thấu hiểu nỗi buồn, hiểu được nỗi đau của người khác
→ Tôi muốn thấu hiểu nỗi buồn của bạn mình.
驚きのニュース
tin tức gây bất ngờ, tin đáng kinh ngạc
→ Ngay từ sáng đã có một tin tức gây bất ngờ.
笑いの声
tiếng cười, tiếng nói cười vui vẻ
→ Tôi nghe thấy tiếng cười từ phòng bên cạnh.
国民の怒り
sự phẫn nộ của người dân, sự tức giận của công chúng
→ Vấn đề đó đã gây ra sự phẫn nộ trong dân chúng.
思いを伝える
truyền đạt tâm tư, bày tỏ tình cảm, nói lên suy nghĩ
→ Tôi đã bày tỏ tình cảm dành cho gia đình qua thư.
考えを述べる
trình bày suy nghĩ, nêu ý kiến, bày tỏ quan điểm
→ Tôi đã trình bày ý kiến của mình trong cuộc họp.
願いを込める
gửi gắm điều ước, gửi gắm mong muốn, đặt tâm nguyện vào
→ Tôi viết thẻ Ema với mong ước thi đỗ.
行きの電車
chuyến tàu chiều đi, tàu lúc đi
→ Chuyến tàu chiều đi khởi hành lúc 7 giờ sáng.
帰りの時間
giờ về, thời gian trở về
→ Hôm nay có vẻ tôi sẽ về muộn.
迎えの車
xe đến đón, xe đưa đón
→ Xe đến đón đang chờ ở sân bay.
星の動き
chuyển động của các ngôi sao
→ Tôi đã quan sát chuyển động của các ngôi sao trên bầu trời đêm.
脳の働き
hoạt động, chức năng của não bộ
→ Giấc ngủ rất quan trọng đối với hoạt động của não bộ.
片付けが済む
dọn dẹp xong, việc thu dọn hoàn tất
→ Cuối cùng tôi cũng dọn phòng xong.
手伝いを頼む
nhờ giúp đỡ, nhờ ai giúp một tay
→ Tôi đã nhờ bạn giúp chuyển nhà.
頼みを聞く
nhận lời nhờ vả, đồng ý giúp theo lời nhờ
→ Tôi nhận lời nhờ của đồng nghiệp và giúp anh ấy làm việc.
別れの時
lúc chia tay, thời khắc chia tay
→ Lúc chia tay, tôi đã bắt tay người bạn.
歌と踊り
ca hát và nhảy múa, bài hát và điệu múa
→ Tôi đã thưởng thức ca hát và nhảy múa tại lễ hội.
遊びを覚える
học được trò chơi, biết cách chơi
→ Hồi nhỏ tôi đã học các trò chơi truyền thống từ ông mình.
飾りをつける
gắn đồ trang trí, trang trí thêm
→ Tôi đã treo đồ trang trí cho lễ Tanabata.
知らせを受ける
nhận được tin, nhận thông báo
→ Tôi đã nhận được thông báo trúng tuyển từ công ty.
決まりを守る
tuân thủ quy định, chấp hành quy tắc
→ Hãy tuân thủ quy định về việc đổ rác.
集まりに遅れる
đến muộn buổi họp mặt, trễ giờ tập trung
→ Tàu bị trễ nên tôi đến muộn buổi họp mặt của công ty.
続きを見る
xem tiếp, xem phần tiếp theo
→ Ngày mai tôi sẽ xem tiếp bộ phim.
急ぎの用事
việc gấp, công việc cần xử lý ngay
→ Tôi có việc gấp nên đã về trước.
役割の違い
sự khác nhau về vai trò, khác biệt về nhiệm vụ
→ Cả nhóm đã xác nhận sự khác nhau về vai trò của từng người.
旅の疲れ
sự mệt mỏi sau chuyến đi, mệt do đi đường
→ Tôi ngâm suối nước nóng để xua tan mệt mỏi sau chuyến đi.
終わりの時間
thời gian kết thúc, giờ kết thúc
→ Tôi đã xác nhận giờ kết thúc cuộc họp.