電話の相手
người bên kia điện thoại, người đang nói chuyện qua điện thoại
→ Tôi đã xác nhận tên của người bên kia điện thoại.
自分の部屋
phòng riêng của mình, phòng của mình
→ Tôi đang làm việc trong phòng riêng của mình.
自分でやる
tự làm, tự mình làm
→ Việc gì có thể làm được thì tôi tự làm.
上司
cấp trên, sếp, người quản lý trực tiếp
→ Tôi đã trao đổi với cấp trên về công việc.
部下
cấp dưới, nhân viên dưới quyền
→ Tôi đã giao công việc cho cấp dưới.
先輩
tiền bối, đàn anh đàn chị, người đi trước
→ Tôi được đàn anh trong công ty hướng dẫn công việc.
後輩
hậu bối, đàn em, người vào sau
→ Tôi đã hướng dẫn cách làm việc cho đàn em.
新人
người mới, nhân viên mới, người mới vào nghề
→ Năm nay có ba nhân viên mới vào công ty.
目上の人
người bề trên, người có địa vị hoặc tuổi tác cao hơn
→ Với người bề trên thì dùng kính ngữ.
年上
lớn tuổi hơn, người nhiều tuổi hơn
→ Vợ tôi lớn hơn tôi ba tuổi.
年下
ít tuổi hơn, người trẻ tuổi hơn
→ Em trai tôi nhỏ hơn tôi năm tuổi.
同い年
bằng tuổi, cùng tuổi
→ Anh Tanaka và tôi bằng tuổi nhau.
私の彼
bạn trai của tôi, người yêu của tôi
→ Bạn trai tôi đang làm việc ở Osaka.
僕の彼女
bạn gái của tôi, người yêu của tôi
→ Bạn gái tôi là giáo viên tiếng Nhật.
仲
mối quan hệ, quan hệ giữa người với người
→ Mối quan hệ của hai người rất tốt.
仲がいい
thân thiết, hòa thuận, có quan hệ tốt
→ Tôi có quan hệ rất tốt với đồng nghiệp ở chỗ làm.
仲が悪い
không hòa thuận, không thân nhau, có quan hệ không tốt
→ Hai người đó từ trước đến nay không hòa thuận với nhau.
仲良し
bạn thân, người thân thiết; thân thiết với nhau
→ Tôi và anh Tanaka là bạn thân từ thời cấp ba.
親友
bạn thân, bạn chí cốt
→ Tôi đã tâm sự nỗi lo với bạn thân.
仲間
bạn bè, đồng đội, người cùng nhóm, đồng nghiệp thân thiết
→ Tôi đã đi uống cùng những người đồng nghiệp.
ライバル
đối thủ, đối thủ cạnh tranh
→ Anh ấy là đối thủ trong công việc nhưng cũng là một người bạn tốt.
同士
những người cùng nhóm, cùng hoàn cảnh, cùng đặc điểm
→ Những người có cùng sở thích đã tụ họp với nhau.
女同士
giữa những người phụ nữ với nhau, nhóm phụ nữ với nhau
→ Thỉnh thoảng đi du lịch chỉ với hội chị em cũng rất vui.
一緒に
cùng nhau, cùng với
→ Sau giờ làm, cùng đi ăn nhé?
別々に
riêng rẽ, riêng biệt, mỗi người một nơi/cách
→ Chúng ta hãy tự đi riêng đến ga.
集まり
cuộc tụ họp, buổi gặp mặt, nhóm người tụ tập
→ Cuối tuần có một buổi tụ họp bạn bè.
集団
tập thể, nhóm, đám đông
→ Có một nhóm học sinh ở trước nhà ga.
団体
đoàn thể, tổ chức, tập thể, nhóm
→ Chúng tôi tham quan Kyoto theo đoàn.
個人
cá nhân, riêng từng người
→ Phòng này cá nhân cũng có thể đặt được.
メンバー
thành viên, thành viên trong nhóm
→ Một thành viên mới đã gia nhập nhóm.
会員
hội viên, thành viên của hội/tổ chức/dịch vụ
→ Tôi đã trở thành hội viên của phòng gym này.
入会する
gia nhập hội, đăng ký làm thành viên
→ Tháng trước tôi đã đăng ký làm thành viên câu lạc bộ thể thao.
リーダー
trưởng nhóm, người lãnh đạo, leader
→ Anh Tanaka đã trở thành trưởng nhóm.
女性
phụ nữ, nữ giới
→ Số người dùng nữ đang tăng lên.
婦人向けの雑誌
tạp chí dành cho phụ nữ
→ Mẹ tôi thường đọc tạp chí dành cho phụ nữ.
社長のお嬢さん
con gái của giám đốc, ái nữ của giám đốc
→ Vị kia là con gái của giám đốc.
男性
đàn ông, nam giới
→ Sản phẩm này được nam giới trẻ tuổi ưa chuộng.
紳士用の服
quần áo nam, trang phục dành cho nam giới
→ Quần áo nam được bán ở tầng ba.
交流する
giao lưu, trao đổi, xây dựng quan hệ
→ Tôi đã giao lưu với người dân địa phương.