舎人しゃじん

【しゃじん】/shajin/XÁ NHÂN

n

Ý nghĩa & Định nghĩa

người hầu, người đầy tớ, người ở → {'en': 'servants of the people', 'vi': 'đầy tớ của nhân dân'}; {'en': 'civil servants', 'vi': 'công chức, viên chức nhà nước'}
ENservant, valet, footman | someone who works in close quarters with the emperor or imperial family | low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system) | ox-tender for oxcarts, horse boy | honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies
Các dạng viết khác:舍人とねり

Hán tự cấu thành (2)

Nhấn vào để xem hướng dẫn tập viết nét và nghĩa chi tiết
舎
XÁ8 nét

[xá] quán trọ; [xá] nghỉ trọ

人
NHÂNN52 nét

người

NihongoN5toN1 Mobile App

Ứng dụng NihongoN5toN1 trên Android

Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.

Đọc mô tả các tính năng hiện có
Kiểm tra yêu cầu thiết bị và kết nối
Xem các lựa chọn miễn phí và mua trong ứng dụng
Xem trên Google Play

Câu hỏi thường gặp

Từ điển tiếng Nhật trên NihongoN5toN1 bao gồm những nguồn dữ liệu nào?

Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.

Làm thế nào để tra chữ Hán (Kanji) khi không biết cách đọc?

Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.

Tôi tìm nơi học và luyện viết Kanji ở đâu?

Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.