艶
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
この口紅(くちべに)は唇(くちびる)に艶(つや)を与(あた)えてくれる。
Son môi này mang lại độ bóng cho đôi môi.
n
この口紅(くちべに)は唇(くちびる)に艶(つや)を与(あた)えてくれる。
Son môi này mang lại độ bóng cho đôi môi.
[diễm] đẹp đẽ, tươi đẹp; [diễm] con gái đẹp; [diễm] chuyện tình yêu; [diễm] hâm mộ, ham chuộng; [diễm] khúc hát nước Sở
độ bóng bẩy, mướt mịn, độ tươi sáng
この口紅(くちべに)は唇(くちびる)に艶(つや)を与(あた)えてくれる。
Son môi này mang lại độ bóng cho đôi môi.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRつやつや
bóng loáng, hào nhoáng, bề ngoài
つやめく
tia sáng long lanh, ánh lấp lánh
なまめく
to brim over with feminine charm, to look captivating (of a woman), to be sexy, to be seductive, to be enticing | to look young and fresh | to be elegant, to look refined | to have a calm and composed appearance
つやつやしい
bóng loáng, hào nhoáng, bề ngoài
なまめかしい
đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn → {'en': 'a charming smile', 'vi': 'nụ cười duyên dáng'}
つやっぽい
(thuộc) tiểu thuyết, như tiểu thuyết; mơ mộng, xa thực tế, lãng mạng → {'en': 'a romantic girl', 'vi': 'cô gái mơ mộng'}; {'en': 'a romantic tale', 'vi': 'câu chuyện lãng mạng'}
つやぼくろ
mole near the mouth, beauty mark
つや
sự nhẵn, mịn màng, nhẵn bóng
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.