記憶
n • vs • vt
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
子(こ)どもの頃(ころ)の記憶(きおく)がありません。
Tôi không có ký ức gì về thời thơ ấu.
その事故(じこ)のことは、全(まった)く記憶(きおく)にない。
Tôi hoàn toàn không có ký ức gì về vụ tai nạn đó.
n • vs • vt
子(こ)どもの頃(ころ)の記憶(きおく)がありません。
Tôi không có ký ức gì về thời thơ ấu.
その事故(じこ)のことは、全(まった)く記憶(きおく)にない。
Tôi hoàn toàn không có ký ức gì về vụ tai nạn đó.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRきおくセル
storage cell, storage element
きおくがとぶ
to forget everything, to lose one's memory (e.g. of a period), to black out
きおくにない
not in one's recollection, having no recollection (of), having no memory (of)
きおく(する)
Trí nhớ, ghi nhớ
きおくにあたらしい
fresh in one's mind, fresh in one's memory
きおくをたどる
sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...) → {'en': 'letters of recall', 'vi': 'thư triệu hồi'}
きおくイメージ
storage image, core image
きおくにとどめる
nhớ; nhớ lại, ghi nhớ → {'en': 'I remember seeing her somewhere', 'vi': 'tôi nhớ đã gặp cô ta ở đâu'}; {'en': 'he tried to remember the name', 'vi': 'anh ta cố nhớ lại cái tên đó'}
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.