訴訟
n • vs • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
会社(かいしゃ)を相手(あいて)に損害(そんがい)賠償(ばいしょう)の訴訟(そしょう)を起(お)こす。
Khởi kiện công ty để yêu cầu bồi thường thiệt hại.
n • vs • vi
会社(かいしゃ)を相手(あいて)に損害(そんがい)賠償(ばいしょう)の訴訟(そしょう)を起(お)こす。
Khởi kiện công ty để yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRそしょうにん
người kiện
そしょうじけん
việc kiện cáo, việc tố tụng → {'en': 'to enter (bring in) a lawsuit against somebody', 'vi': 'đệ đơn kiện ai'}
そしょうけいぞく
tình trạng chưa quyết định, tình trạng chưa giải quyết, tình trạng còn để treo đó; (pháp lý) tình trạng chưa xử
そしょうてつづき
sự kiện tụng, sự tranh tụng
そしょうしき
trial management (e.g. by the court)
そしょうざた
matter for the court, (ending up as a) lawsuit, legal tussle, court fight
そしょうとうじしゃ
người kiện
そしょうをおこす
Khởi kiện / đệ đơn kiện
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.