訴
Chữ Hán 訴 – Kanji JLPT N1
Nghĩakiện, tố cáo
- Âm Hán Việt:
- TỐ
- Âm On:
- ソ
- Âm Kun:
- うった(-える)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 言
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).
Từ vựng chứa chữ 訴
- 訴訟そしょうTỐ TỤNG
kiện tụng, tố tụng
- 起訴きそKHỞI TỐ
khởi tố
- 訴えるうったえるTỐ
than thở, kêu gọi, kiện cáo
Từ vựng có chữ 訴 trong các bài học
- 訴えかけるうったえかけるkêu gọi, khẩn cầu, tác động đếnShinkanzen N2 – Bài 34
人々の心に訴えかける。
Thỉnh cầu (làm lay động) tới trái tim của mọi người.
- 裁判で訴えるさいばんでうったえるtố cáo tại tòaSpeed Master N2 – Bài 45
会社を裁判で訴える。
Kiện công ty ra tòa.
- しきりに訴えるしきりにうったえるliên tục tố cáoSpeed Master N2 – Bài 45
無罪をしきりに訴える。
Liên tục kêu oan (kêu gọi sự vô tội).
- 告訴こくそtố cáo chính thức yêu cầu xử lý hình sựShinkanzen N1 – Bài 10
詐欺の被害に遭ったため、警察に告訴した。
Vì bị lừa đảo nên tôi đã trình báo và làm đơn tố cáo hình sự với cảnh sát.
- 無言の訴えむごんのうったえLời cầu cứu không thành lờiSpeed Master N1 – Bài 8
彼女の涙は助けを求める無言の訴えだった。
Nước mắt của cô ấy là lời cầu cứu không thành lời.
- 訴訟を起こすそしょうをおこすKhởi kiện / đệ đơn kiệnSpeed Master N1 – Bài 21
被害者が会社に対して訴訟を起こす。
Nạn nhân khởi kiện công ty.
- を訴えるうった① tố cáo ② bày tỏ ③ kêu gọi, sử dụng đến ④ thu hút, lay độngMimikara N1 – Bài 9
彼は上司のパワハラを会社の人事部に訴えた。
Anh ta đã tố cáo hành vi quấy rối quyền lực của cấp trên lên phòng nhân sự công ty.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.