訴

Chữ Hán 訴 – Kanji JLPT N1

Nghĩakiện, tố cáo

Âm Hán Việt:
TỐ
Âm On:
ソ
Âm Kun:
うった(-える)
Số nét:
12
Bộ thủ:
言
Cấu tạo:
Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).

Từ vựng chứa chữ 訴

  • 訴訟そしょうTỐ TỤNG

    kiện tụng, tố tụng

  • 起訴きそKHỞI TỐ

    khởi tố

  • 訴えるうったえるTỐ

    than thở, kêu gọi, kiện cáo

Từ vựng có chữ 訴 trong các bài học

  • 訴えかけるうったえかけるkêu gọi, khẩn cầu, tác động đến

    人々ひとびとの心こころに訴うったえかける。

    Thỉnh cầu (làm lay động) tới trái tim của mọi người.

    Shinkanzen N2 – Bài 34
  • 裁判で訴えるさいばんでうったえるtố cáo tại tòa

    会社かいしゃを裁判さいばんで訴うったえる。

    Kiện công ty ra tòa.

    Speed Master N2 – Bài 45
  • しきりに訴えるしきりにうったえるliên tục tố cáo

    無罪むざいをしきりに訴うったえる。

    Liên tục kêu oan (kêu gọi sự vô tội).

    Speed Master N2 – Bài 45
  • 告訴こくそtố cáo chính thức yêu cầu xử lý hình sự

    詐欺さぎの被害ひがいに遭あったため、警察けいさつに告訴こくそした。

    Vì bị lừa đảo nên tôi đã trình báo và làm đơn tố cáo hình sự với cảnh sát.

    Shinkanzen N1 – Bài 10
  • 無言の訴えむごんのうったえLời cầu cứu không thành lời

    彼女かのじょの涙なみだは助たすけを求もとめる無言むごんの訴うったえだった。

    Nước mắt của cô ấy là lời cầu cứu không thành lời.

    Speed Master N1 – Bài 8
  • 訴訟を起こすそしょうをおこすKhởi kiện / đệ đơn kiện

    被害者ひがいしゃが会社かいしゃに対たいして訴訟そしょうを起おこす。

    Nạn nhân khởi kiện công ty.

    Speed Master N1 – Bài 21
  • を訴えるうった① tố cáo ② bày tỏ ③ kêu gọi, sử dụng đến ④ thu hút, lay động

    彼かれは上司じょうしのパワハラを会社かいしゃの人事部じんじぶに訴うったえた。

    Anh ta đã tố cáo hành vi quấy rối quyền lực của cấp trên lên phòng nhân sự công ty.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.