躍
Chữ Hán 躍 – Kanji JLPT N1
Nghĩanhảy, nhảy vọt
- Âm Hán Việt:
- DƯỢC
- Âm On:
- ヤク
- Âm Kun:
- おど(-る)
- Số nét:
- 21
- Bộ thủ:
- 足
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Túc 足 (chân).
Từ vựng chứa chữ 躍
- 活躍かつやくHOẠT DƯỢC
hoạt động tích cực
- 飛躍ひやくPHI DƯỢC
bước nhảy vọt
Từ vựng có chữ 躍 trong các bài học
- 活躍するかつやくするhoạt động tích cực, thể hiện năng lực, có nhiều thành tíchSpeed Master N3 – Bài 40
彼は日本の会社で活躍しています。
Anh ấy đang làm việc rất năng nổ và thành công tại một công ty Nhật.
- 活躍するHoạt động tích cựcTango N3 – Bài 32
彼女は世界中で活躍している歌手だ。
Cô ấy là ca sĩ hoạt động tích cực trên toàn thế giới.
- 一躍いちやくmột bước trở nên nổi bật/nổi tiếng, vụt lênShinkanzen N1 – Bài 24
その映画で彼は一躍有名になった。
Nhờ bộ phim đó, anh ấy vụt trở nên nổi tiếng.
- 飛躍的なひやくてきなnhảy vọt, vượt bậc, phi dượcTango N1 – Bài 55
医療技術は飛躍的に進歩した。
Kỹ thuật y tế đã tiến bộ vượt bậc.
- 心が躍るこころがおどるhưng phấn, rộn ràng, lòng nhảy múaTango N1 – Bài 57
新しい仕事の話を聞いて、心が躍った。
Nghe về công việc mới, tôi thấy hưng phấn.
- 華々しい活躍はなばなしいかつやくHoạt động nổi bật / thành tích rực rỡSpeed Master N1 – Bài 29
オリンピックで日本人選手が華々しい活躍を見せた。
Các vận động viên Nhật Bản đã có màn thể hiện nổi bật tại Olympic.
- が飛躍するひやく① phát triển nhảy vọt ② nhảy cóc, bỏ qua giai đoạn (kết luận)Mimikara N1 – Bài 8
彼の会社は、画期的な新技術の開発によって、飛躍的な成長を遂げた。
Công ty của anh ấy đã đạt được sự tăng trưởng vượt bậc nhờ vào việc phát triển công nghệ mới mang tính đột phá.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.