詐欺
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
ネット詐欺(さぎ)に注意(ちゅうい)してください。
Hãy cẩn thận với lừa đảo trên mạng.
オレオレ詐欺(さぎ)の被害(ひがい)が後(ご)を絶(た)たない。
Thiệt hại do lừa đảo qua điện thoại không ngừng xảy ra.
n
ネット詐欺(さぎ)に注意(ちゅうい)してください。
Hãy cẩn thận với lừa đảo trên mạng.
オレオレ詐欺(さぎ)の被害(ひがい)が後(ご)を絶(た)たない。
Thiệt hại do lừa đảo qua điện thoại không ngừng xảy ra.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRさぎる
<Mỹ> mưu đồ bất lương
さぎし
kẻ lừa đảo
さぎざい
sự gian lận, sự gian trá; sự lừa lọc, sự lừa gạt → {'en': 'to get money by fraud', 'vi': 'kiếm tiền bằng cách lừa gạt'}
さぎのうたがい
Nghi ngờ lừa đảo / tình nghi gian lận
さぎアプリ
smartphone app malware, Trojan horse app
さぎメール
phishing email, fraudulent email
さぎグループ
organized crime group specializing in fraud (esp. bank transfer scams)
さぎにひっかかる
Mắc lừa / Bị lừa đảo
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.