誇り
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
日本(にほん)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)は国民(こくみん)の誇(ほこ)りだ。
Văn hóa truyền thống Nhật Bản là niềm tự hào của quốc dân.
両親(りょうしん)は息子(むすこ)の成功(せいこう)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。
Cha mẹ tự hào về sự thành công của con trai.
n
日本(にほん)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)は国民(こくみん)の誇(ほこ)りだ。
Văn hóa truyền thống Nhật Bản là niềm tự hào của quốc dân.
両親(りょうしん)は息子(むすこ)の成功(せいこう)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。
Cha mẹ tự hào về sự thành công của con trai.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRほこりがお
triumphant look
ほこりたかい
((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc → {'en': 'with proud looks', 'vi': 'vẻ kiêu hãnh, vẻ kiêu căng'}; {'en': "to be proud of one's rank", 'vi': 'kiêu ngạo về đị
ほこりたかき
((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc → {'en': 'with proud looks', 'vi': 'vẻ kiêu hãnh, vẻ kiêu căng'}; {'en': "to be proud of one's rank", 'vi': 'kiêu ngạo về đị
ほこりにおもう
to take pride in, to pride oneself, to be proud of
ほこり
tự hào
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.