誇

Chữ Hán 誇 – Kanji JLPT N1

Nghĩatự hào, khoe khoang

Âm Hán Việt:
KHOA
Âm On:
コ
Âm Kun:
ほこ(-る)
Số nét:
13
Bộ thủ:
言
Cấu tạo:
Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).

Từ vựng chứa chữ 誇

  • 誇りほこりKHOA

    niềm tự hào, lòng kiêu hãnh

Từ vựng có chữ 誇 trong các bài học

  • 誇張こちょうphóng đại, cường điệu, thổi phồng

    彼かれの話はなしはいつも少すこし誇張こちょうされている。

    Câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng hơi bị phóng đại.

    Shinkanzen N1 – Bài 8
  • 誇大なこだいなphóng đại, khoa trương

    誇大こだいな表現ひょうげんを使つかって人ひとを騙だますのは詐欺さぎに等ひとしい。

    Việc dùng cách diễn đạt phóng đại để lừa người ta cũng tương đương với lừa đảo.

    Tango N1 – Bài 53
  • 誇張してこちょうしてmột cách phóng đại, thổi phồng

    話はなしを誇張こちょうして伝つたえる。

    Kể lại câu chuyện theo cách phóng đại.

    Shinkanzen N1 – Bài 18
  • 誇張するこちょうするPhóng đại, khoa trương

    広告こうこくで商品しょうひんの効果こうかを誇張こちょうしてはいけない。

    Không được phóng đại hiệu quả sản phẩm trong quảng cáo.

    Tango N1 – Bài 21
  • 話を誇張するはなしをこちょうするPhóng đại câu chuyện

    彼かれは自分じぶんの手柄てがらを大おおきく見みせようと話はなしを誇張こちょうする。

    Anh ấy phóng đại câu chuyện để làm thành tích của mình trông lớn hơn.

    Speed Master N1 – Bài 33
  • 誇りほこりtự hào

    自分じぶんが手てがけた仕事しごとが評価ひょうかされ、大おおきな誇ほこりを感かんじている。

    Tôi cảm thấy vô cùng tự hào khi công việc mình đã làm được đánh giá cao.

    Mimikara N1 – Bài 4
  • 仕事に誇りを持つしごとにほこりをもつTự hào về công việc của mình

    どんな職業しょくぎょうであれ、自分じぶんの仕事しごとに誇ほこりを持もつべきだ。

    Dù làm nghề gì, chúng ta cũng nên tự hào về công việc của mình.

    Speed Master N1 – Bài 7
  • を誇張するこちょうphóng đại, nói quá

    彼かれは自分じぶんの功績こうせきを誇張こちょうして話はなす癖くせがある。

    Anh ta có tật hay khoác lác (phóng đại) về thành tích của mình.

    Mimikara N1 – Bài 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.