Chữ Hán 誇 – Kanji JLPT N1
Nghĩatự hào, khoe khoang
- Âm Hán Việt:
- KHOA
- Âm On:
- コ
- Âm Kun:
- ほこ(-る)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 言
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).
Từ vựng chứa chữ 誇
- 誇りほこりKHOA
niềm tự hào, lòng kiêu hãnh
Từ vựng có chữ 誇 trong các bài học
- 誇張こちょうphóng đại, cường điệu, thổi phồngShinkanzen N1 – Bài 8
彼の話はいつも少し誇張されている。
Câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng hơi bị phóng đại.
- 誇大なこだいなphóng đại, khoa trươngTango N1 – Bài 53
誇大な表現を使って人を騙すのは詐欺に等しい。
Việc dùng cách diễn đạt phóng đại để lừa người ta cũng tương đương với lừa đảo.
- 誇張してこちょうしてmột cách phóng đại, thổi phồngShinkanzen N1 – Bài 18
話を誇張して伝える。
Kể lại câu chuyện theo cách phóng đại.
- 誇張するこちょうするPhóng đại, khoa trươngTango N1 – Bài 21
広告で商品の効果を誇張してはいけない。
Không được phóng đại hiệu quả sản phẩm trong quảng cáo.
- 話を誇張するはなしをこちょうするPhóng đại câu chuyệnSpeed Master N1 – Bài 33
彼は自分の手柄を大きく見せようと話を誇張する。
Anh ấy phóng đại câu chuyện để làm thành tích của mình trông lớn hơn.
- 誇りほこりtự hàoMimikara N1 – Bài 4
自分が手がけた仕事が評価され、大きな誇りを感じている。
Tôi cảm thấy vô cùng tự hào khi công việc mình đã làm được đánh giá cao.
- 仕事に誇りを持つしごとにほこりをもつTự hào về công việc của mìnhSpeed Master N1 – Bài 7
どんな職業であれ、自分の仕事に誇を持つべきだ。
Dù làm nghề gì, chúng ta cũng nên tự hào về công việc của mình.
- を誇張するこちょうphóng đại, nói quáMimikara N1 – Bài 4
彼は自分の功績を誇張して話す癖がある。
Anh ta có tật hay khoác lác (phóng đại) về thành tích của mình.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.