有望な
Có triển vọng, có tương lai
→ Anh ấy đang được chú ý với tư cách là một tuyển thủ trẻ có triển vọng.
弊社
Công ty chúng tôi (khiêm nhường ngữ)
→ Cảm ơn quý khách đã sử dụng sản phẩm của công ty chúng tôi.
新卒
Mới tốt nghiệp
→ Mức lương khởi điểm của sinh viên mới tốt nghiệp đang tăng lên hàng năm.
概要
Khái quát, tóm lược, đại cương
→ Hãy giải thích khái quát về dự án.
情熱
Nhiệt huyết, đam mê
→ Anh ấy vẫn luôn giữ nhiệt huyết đối với âm nhạc.
身だしなみ
Diện mạo, tác phong, trang phục chỉnh tề
→ Là một người đi làm, nên chú ý đến tác phong bề ngoài.
気合
Khí thế, tinh thần quyết tâm
→ Tôi đã lấy hết tinh thần để chuẩn bị trước trận đấu.
臨む
Đối mặt, tham dự / nhìn ra
→ Tôi đã quyết tâm để đối mặt với kỳ thi.
簡潔な
Ngắn gọn, súc tích
→ Hãy tổng hợp báo cáo một cách ngắn gọn.
欄
Mục, cột, ô (trong biểu mẫu)
→ Tôi nên viết gì vào mục động cơ ứng tuyển trong sơ yếu lý lịch?
同上
Như trên
→ Thay vì viết lại tên trường giống nhau ở mục học vấn, tôi đã viết "như trên".
プロフィール
Hồ sơ cá nhân, sơ lược tiểu sử
→ Tôi đã cập nhật hồ sơ cá nhân trên mạng xã hội.
プラスアルファ
Phần bổ sung, giá trị gia tăng
→ Ngoài lương cơ bản còn có thêm các khoản phụ cấp.
駆使する
Tận dụng, vận dụng triệt để
→ Tôi đã vận dụng triệt để công nghệ mới nhất để hoàn thành dự án.
考慮する
Xem xét, cân nhắc
→ Tôi đã thay đổi thiết kế sau khi cân nhắc tác động đến môi trường.
携わる
Tham gia vào, dấn thân vào
→ Tôi có kinh nghiệm tham gia vào lĩnh vực giáo dục nhiều năm.
心構え
Sự chuẩn bị tinh thần, tâm thế
→ Việc chuẩn bị tinh thần để đề phòng thiên tai là rất quan trọng.
はきはき[と]する
Rõ ràng, dứt khoát
→ Cô ấy có tính cách dứt khoát nên gây được thiện cảm.
振る舞う
Cư xử, ứng xử
→ Nên cư xử lịch sự với tư cách là người lớn.
誇張する
Phóng đại, khoa trương
→ Không được phóng đại hiệu quả sản phẩm trong quảng cáo.
代わる代わる
Luân phiên, lần lượt, thay phiên nhau
→ Các em nhỏ lần lượt thay phiên nhau phát biểu.
雑談する
Chuyện phiếm, nói chuyện bình thường
→ Tôi vừa uống cà phê vừa nói chuyện phiếm với đồng nghiệp.
洞察力
Khả năng thấu hiểu, sức nhận định sâu sắc
→ Một nhà lãnh đạo giỏi cần có khả năng thấu hiểu.
露骨な
Lộ liễu, không che giấu, trắng trợn
→ Những phát ngôn phân biệt đối xử lộ liễu là không thể chấp nhận được.
開封する
Mở (thư, bưu kiện đã niêm phong)
→ Tôi mở bưu kiện đã gửi đến và kiểm tra bên trong.
あっせんする(斡旋する)
Giới thiệu, môi giới
→ Tôi đã nộp đơn xin giải quyết tranh chấp lao động qua trung gian.
逸材
Nhân tài xuất chúng, tài năng nổi bật
→ Anh ấy được kỳ vọng là nhân tài xuất chúng trong giới thể thao.
新人
Người mới, nhân viên mới
→ Tôi muốn tạo ra bầu không khí để ngay cả nhân viên mới cũng có thể nêu ý kiến.
正規
Chính quy, chính thức
→ Xin hãy nộp đơn theo đúng thủ tục chính thức.
原則
Nguyên tắc
→ Theo nguyên tắc, làm thêm giờ bị cấm.
おおむね(概ね)
Nhìn chung, phần lớn, đại khái
→ Kế hoạch nhìn chung đang tiến triển thuận lợi.
売り手
Người bán, bên bán
→ Cuộc đàm phán giá đã diễn ra giữa người bán và người mua.
つきましては
Vì vậy, do đó (kính ngữ, dùng trong văn viết trang trọng)
→ Lịch họp đã được thay đổi. Vì vậy, xin vui lòng xác nhận.