経歴
Lý lịch làm việc, quá trình làm việc
→ Nhìn vào lý lịch làm việc của anh ấy, kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài rất phong phú.
キャリア
Sự nghiệp, kinh nghiệm nghề nghiệp
→ Tôi đã lấy bằng cấp để thăng tiến sự nghiệp.
生かす
Phát huy, tận dụng
→ Tôi muốn tận dụng kinh nghiệm du học vào công việc.
図る
Mưu tính, toan tính, lập kế hoạch
→ Công ty đang toan tính phục hồi thành tích kinh doanh.
事業
Sự nghiệp kinh doanh, công việc kinh doanh
→ Tôi sẽ kế thừa công việc kinh doanh của bố.
起業する
Khởi nghiệp
→ Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã khởi nghiệp.
資金
Tiền vốn, nguồn vốn
→ Tôi đã vay vốn từ ngân hàng để bắt đầu kinh doanh.
実業家
Nhà kinh doanh, doanh nhân
→ Tôi đã tham gia buổi diễn thuyết của một doanh nhân nổi tiếng.
共同
Cộng tác, chung, cùng nhau
→ Thành quả nghiên cứu chung đã được công bố dưới dạng luận văn.
野心
Tham vọng, dã tâm
→ Anh ấy cháy bỏng tham vọng và thử thách với công việc kinh doanh mới.
コネ
Mối quan hệ, sự quen biết
→ Có tin đồn rằng anh ấy xin được việc nhờ mối quan hệ.
一か八か
Được ăn cả ngã về không, liều một phen
→ Được ăn cả ngã về không, tôi đã đem toàn bộ tài sản đi đầu tư.
承知する
Hiểu rõ, đồng ý, chấp thuận
→ Tôi đã hiểu. Tôi sẽ xử lý ngay.
提示する
Xuất trình, trình bày, đưa ra
→ Xin hãy xuất trình giấy chứng minh thân phận.
サイドビジネス
Nghề tay trái, công việc phụ
→ Gần đây, tôi đã bắt đầu mở cửa hàng trực tuyến như một nghề tay trái.
家業
Nghề gia truyền, nghề nhà
→ Với tư cách là con trai trưởng, tôi dự định giữ gìn nghề gia truyền.
やり遂げる
Hoàn thành, làm trọn vẹn
→ Cảm giác hoàn thành khi làm trọn vẹn công việc khó khăn thật đặc biệt.
宛てる
Gửi đến, đề gửi
→ Tôi đã gửi bức thư đề gửi đến bạn.
見計らう
Chọn thời điểm thích hợp, cân nhắc chọn lựa
→ Chọn đúng thời điểm thích hợp, tôi đã mở lời.
円満な
Trọn vẹn, êm đẹp, hòa thuận
→ Gia đình họ hòa thuận, lúc nào cũng không ngớt tiếng cười.
後押しする
Ủng hộ, hậu thuẫn, tiếp sức
→ Chính nhờ có sự hậu thuẫn của gia đình mà tôi mới có thể khởi nghiệp.
引き継ぐ
Chuyển giao, bàn giao, kế thừa
→ Tôi vừa mới tiếp nhận bàn giao công việc từ người tiền nhiệm.
しくじる(失策る)
Thất bại, phạm sai lầm
→ Thi trượt nên bị lưu ban.
解雇する
Sa thải, cho thôi việc
→ Hành vi gian lận bị phát hiện và lập tức bị sa thải.
ニート
Người trẻ không đi học, không đi làm, không tham gia đào tạo
→ Các chương trình hỗ trợ thanh niên NEET ngày càng tăng.