くたびれる(草臥れる)
mệt mỏi, kiệt sức, phờ phạc
→ Đi bộ lâu nên đã mệt mỏi hoàn toàn.
ばてる(果てる)
mệt phờ phạc, kiệt sức, đuối sức
→ Kiệt sức vì cái nóng mùa hè.
ぐったり[と]する
mệt mỏi rã rời, mệt lử, rũ rượi
→ Con chó mệt lử vì nóng.
過労
làm việc quá sức, lao lực
→ Chết vì làm việc quá sức là vấn đề xã hội nghiêm trọng ở Nhật.
衰える
sa sút, suy yếu, tàn tạ
→ Ông tôi thị lực suy yếu, không đọc được báo nữa.
弱る
yếu đi, suy nhược, lúng túng bế tắc
→ Cơ thể suy nhược vì bệnh.
げっそり[と]する
gầy sọp, tiều tụy, hốc hác
→ Trong thời gian nằm viện đã gầy sọp đi.
劣る
kém hơn, thua kém
→ Sản phẩm này không thua kém công ty khác về chất lượng.
ふらつく
lảo đảo, loạng choạng, chóng mặt
→ Thỉnh thoảng bị lảo đảo vì thiếu máu.
もうろうとする(朦朧とする)
mông lung, lờ mờ, mơ hồ, chập chờn
→ Ý thức mơ hồ vì sốt cao.
物忘れする
tính hay quên, đãng trí
→ Khi lớn tuổi thì hay quên nhiều hơn.
ぼける(惚ける)
lú lẫn, lẫn, lẩn thẩn
→ Nếu không dùng đầu óc thì sẽ bị lú lẫn đấy.
ぼやける
mờ đi, nhòe, nhạt nhòa
→ Nếu không đeo kính thì chữ bị mờ, không đọc được.
めっきり[と]
rõ rệt, đáng kể, trông thấy
→ Vào thu, trời trở nên mát mẻ hẳn.
うっすら(薄ら)[と]
lờ mờ, mỏng, nhạt, thấp thoáng
→ Đỉnh núi hiện ra lờ mờ.
意識不明
bất tỉnh, mất ý thức
→ Bị thương nặng bất tỉnh vì tai nạn.
昏睡する
hôn mê sâu
→ Bệnh nhân đã hồi phục từ trạng thái hôn mê.
自覚する
tự ý thức, tự nhận ra
→ Điều quan trọng là tự nhận ra khuyết điểm của bản thân.
正気
tỉnh táo, bình tĩnh, thần trí minh mẫn
→ Mất bình tĩnh nên không nhớ mình đã làm gì.
進行する
tiến triển, tiến hành
→ Cuộc họp diễn ra đúng kế hoạch.
害する
gây hại, làm tổn hại, ảnh hưởng xấu
→ Thuốc lá có nguy cơ gây hại cho sức khỏe.
こじらせる(拗らせる)
làm trầm trọng hơn, làm phức tạp thêm
→ Xin đừng gắng sức mà làm cảm lạnh nặng thêm.
漠然[と]する
mơ hồ, mông lung, không rõ ràng
→ Cảm thấy lo lắng mơ hồ về tương lai.
いたずらに(徒らに)
vô ích, lãng phí, uổng phí
→ Không nên kích động sự lo lắng một cách vô ích.
