公的な
mang tính công cộng, chính thức, công lập
→ Các cơ quan công có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho người dân.
公用
việc công, công vụ
→ Tôi đã đi dự họp bằng xe công vụ.
条例
điều lệ, quy định địa phương
→ Thành phố đã ban hành điều lệ về tiếng ồn.
現行
hiện hành
→ Các vấn đề mà luật hiện hành không thể xử lý đang ngày càng tăng.
事例
trường hợp, sự việc, ví dụ thực tế
→ Tôi đã lập kế hoạch tham khảo các trường hợp thành công trong quá khứ.
実情
tình hình thực tế, thực trạng
→ Điều quan trọng là nắm bắt đúng thực trạng tại hiện trường.
立候補する
sự ứng cử, ra ứng cử
→ Cô ấy dự định ra ứng cử trong cuộc bầu cử thị trưởng.
申請する
nộp đơn xin, xin phép
→ Tôi đã nộp đơn xin gia hạn visa tại đại sứ quán.
該当する
thuộc diện, tương ứng, phù hợp
→ Những ai thuộc diện điều kiện này, xin hãy đến quầy tiếp nhận.
視察する
thị sát, khảo sát
→ Bộ trưởng đã thị sát vùng bị thiên tai.
回収する
thu gom, thu hồi
→ Đã thu hồi sản phẩm lỗi và đổi sang sản phẩm mới.
廃止する
sự bãi bỏ, hủy bỏ
→ Chế độ cũ đã bị bãi bỏ và chế độ mới được đưa vào áp dụng.
回答する
trả lời, hồi đáp
→ Hãy trả lời câu hỏi một cách trung thực.
設置する
lắp đặt, thiết lập
→ Camera an ninh đã được lắp đặt trước nhà ga.
対処する
xử lý, đối phó, ứng phó
→ Khi vấn đề phát sinh, cần phải xử lý nhanh chóng.
設ける
thiết lập, bố trí, xây dựng
→ Sau cuộc họp, đã bố trí thời gian hỏi đáp.
是非
phải trái, đúng sai
→ Cuộc tranh luận về việc đúng sai của điện hạt nhân đang rất sôi nổi.
見解
quan điểm, kiến giải
→ Cần phải xin ý kiến quan điểm của chuyên gia.
融通
sự linh hoạt, sự thông dung, xoay xở uyển chuyển
→ Bạn có thể linh hoạt hơn một chút được không?
身近な
thân cận, gần gũi, quen thuộc
→ Khi người thân cận bị bệnh, tôi mới lần đầu cảm nhận được tầm quan trọng của sức khỏe.
大幅な
đáng kể, lớn, rộng lớn
→ Ngân sách năm nay đã bị cắt giảm đáng kể.
革新的な
cách tân, mang tính đổi mới, đột phá
→ Công ty này đang dẫn đầu ngành bằng công nghệ mang tính cách tân.
おおかた(大方)
phần lớn, đa phần, hầu hết
→ Công tác chuẩn bị đã gần như hoàn tất.
大まかな
khái quát, sơ bộ, đại khái
→ Trước tiên hãy lập kế hoạch sơ bộ rồi mới quyết định các phần chi tiết.
