衝突する
va chạm, xung đột
→ Hai ý kiến xung đột nhau khiến cuộc họp kéo dài.
搬送する
vận chuyển, chuyển đến (bệnh viện)
→ Đội cấp cứu đã chuyển bệnh nhân đến bệnh viện.
もがく(藻掻く)
vùng vẫy, giãy giụa
→ Anh ấy đang vùng vẫy để thoát khỏi nợ nần.
犠牲
hi sinh, thương vong
→ Chiến tranh đã gây ra nhiều nạn nhân.
無謀な
liều lĩnh, thiếu thận trọng
→ Kế hoạch liều lĩnh đã kết thúc trong thất bại.
ひき逃げする
đâm rồi bỏ chạy
→ Cảnh sát đang tìm nhân chứng của vụ đâm rồi bỏ chạy.
立ち去る
rời đi, bỏ đi
→ Anh ấy đã rời đi khỏi đó mà không nói gì.
通報する
trình báo, báo tin
→ Nếu phát hiện hỏa hoạn, hãy trình báo ngay số 119.
出動する
xuất động, điều động
→ Xe cứu hỏa đã được điều động đến hiện trường vụ cháy.
証拠
bằng chứng, chứng cứ
→ Nếu không có bằng chứng thì không thể kết tội được.
根拠
căn cứ, cơ sở
→ Lập luận đó có căn cứ khoa học.
消し去る
xóa sạch, xóa bỏ hoàn toàn
→ Tôi muốn xóa bỏ hoàn toàn những ký ức khó chịu trong quá khứ.
ごまかす(誤魔化す)
che giấu, lừa dối, bưng bít
→ Cô ấy giấu tuổi để cố trông trẻ hơn.
妨害する
cản trở, gây trở ngại
→ Anh ta bị bắt vì tội cản trở hoạt động kinh doanh.
あわや(危うく)
suýt nữa thì, chút nữa thì
→ Suýt nữa thì đâm nhau nhưng nhờ phanh gấp mà thoát nạn.
別状
tình trạng bất thường, nguy hiểm đến tính mạng
→ Ca phẫu thuật thành công và được cho biết tính mạng không bị nguy hiểm.
身元
nhân thân, lai lịch
→ Nhân thân của thi thể vẫn chưa được xác định.
当人
đương sự, người trong cuộc
→ Không nên nói xấu khi đương sự không có mặt.
痛ましい
thảm thương, đau lòng, xót xa
→ Xem tin tức về vụ việc thảm thương mà rơi nước mắt.
憤る
phẫn nộ, phẫn uất
→ Người dân phẫn nộ trước nạn tham nhũng của các chính trị gia.
見抜く
nhìn thấu, phát hiện ra, đọc vị
→ Cô ấy có khả năng nhìn thấu bản chất con người.
究明する
điều tra, làm rõ nguyên nhân
→ Việc điều tra nguyên nhân vụ hỏa hoạn đang được tiến hành.
合致する
trùng khớp, phù hợp
→ Lời khai của hai người hoàn toàn trùng khớp.
自首する
tự thú, ra đầu thú
→ Không chịu nổi sự dằn vặt của lương tâm, anh ta đã quyết định ra đầu thú.
手抜きする
cẩu thả, làm qua loa, bớt xén công đoạn
→ Món ăn nấu qua loa thì không thể phục vụ khách được.
再現する
tái hiện, tái tạo
→ Bộ phim truyền hình đã tái hiện lại sự kiện lịch sử.
賠償する
bồi thường
→ Công ty đã chi trả tiền bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.
再三
nhiều lần, ba lần bốn lượt
→ Mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng anh ấy vẫn lặp lại cùng một lỗi.
後を絶たない
không bao giờ dứt, liên miên không ngớt
→ Thiệt hại do lừa đảo chuyển khoản vẫn liên miên không ngớt.