ポジティブな
tích cực
→ Nếu suy nghĩ tích cực thì sẽ giảm bớt căng thẳng.
みずみずしい(瑞々しい)
tươi mát, mọng nước, tràn đầy sức sống
→ Làn da của cô ấy tươi mát và trông trẻ trung.
しとやかな(淑やかな)
dịu dàng, nhã nhặn, đoan trang
→ Cô ấy có cách cư xử nhã nhặn nên được mọi người xung quanh quý mến.
優雅な
trang nhã, thanh nhã, quý phái
→ Cô ấy nhảy điệu valse một cách thanh nhã.
チャーミングな
quyến rũ, duyên dáng, đáng yêu
→ Mọi người đều bị cuốn hút bởi nụ cười duyên dáng của cô ấy.
ソフトな
nhẹ nhàng, mềm mại, êm dịu
→ Nếu nói bằng giọng nhẹ nhàng thì đối phương cũng sẽ bình tĩnh lại.
シャープな
sắc bén, sắc sảo, nhạy bén
→ Khả năng phân tích sắc bén của anh ấy được đánh giá cao trong các cuộc họp.
明快な
rõ ràng, minh bạch, dứt khoát
→ Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng, chỉ nghe một lần là hiểu ngay.
りりしい(凛々しい)
oai phong, nam tính, tuấn tú nghiêm trang
→ Người ta nói gương mặt oai phong của anh ấy giống mẹ.
やんわり[と]
nhẹ nhàng, khéo léo, tế nhị
→ Trưởng phòng nhắc nhở một cách nhẹ nhàng nên tôi không thấy khó chịu.
滑らかな
trơn tru, trôi chảy, mịn màng
→ Nếu thoa kem này, da sẽ trở nên mịn màng.
堂々[と]
đường hoàng, oai vệ, đวง hoàng đĩnh đạc
→ Anh ấy đối mặt với buổi phỏng vấn bằng thái độ đường hoàng.
健全な
lành mạnh, kiện toàn, vững chắc
→ Chế độ ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.
とびきり(飛び切り)
hảo hạng, vượt trội, đỉnh của chóp
→ Bánh ngọt của cửa hàng này ngon hảo hạng.
抜群な
xuất sắc, nổi bật, vượt trội
→ Trí nhớ của anh ấy xuất sắc, những gì đã nhìn thấy một lần thì không quên.
すばしっこい
nhanh nhẹn, lanh lẹ, thoăn thoắt
→ Mèo rất lanh lẹ nên rất khó bắt.
恥じらう
e thẹn, ngại ngùng, thẹn thùng
→ Mỗi khi được khen, cô ấy đều e thẹn.
たやすい(容易い)
đơn giản, dễ dàng, không tốn sức
→ Nếu có kinh nghiệm thì có thể hoàn thành công việc này một cách dễ dàng.
悠々[と]
thong thả, ung dung, điềm tĩnh
→ Sau khi nghỉ hưu, tôi muốn sống thong thả.
めきめき[と]
tiến bộ nhanh chóng, vượt bậc, thấy rõ
→ Nhờ luyện tập nhiều, trình độ piano của cô ấy tiến bộ vượt bậc.
至れり尽くせり
chu đáo tận tình, hoàn hảo không chỗ chê
→ Sự tiếp đãi của nhà trọ kiểu Nhật chu đáo tận tình, tôi rất hài lòng.