うっとうしい(鬱陶しい)
u ám; khó chịu, phiền phức
→ Mùa mưa có nhiều ngày thời tiết u ám.
切ない
đau buồn, xót xa, nhói lòng
→ Khi nghe bài hát chia ly, tôi cảm thấy xót xa.
やるせない(遣る瀬ない)
bất lực, buồn bã không nơi trút
→ Tôi cảm thấy bất lực vì bản thân không làm được gì.
しゃくに障る
bực mình, tức giận, chướng tai gai mắt
→ Chuyện khoe khoang của anh ta thật bực mình.
へこむ(凹む)
chán nản, suy sụp; bị lõm
→ Điểm thi thấp nên tôi khá chán nản.
くよくよする
lo lắng, buồn phiền, suy nghĩ nhiều quẩn quanh
→ Cứ buồn phiền về những thất bại trong quá khứ cũng chẳng ích gì.
心苦しい
áy náy, không yên lòng
→ Tôi thấy áy náy khi chiếm thời gian của anh trong lúc anh bận.
むなしい(虚しい)
hư vô, trống rỗng, vô ích
→ Khi ăn một mình, tôi cảm thấy trống rỗng.
憂うつな
u uất, chán nản, trầm uất
→ Thứ hai cứ nghĩ đến công việc là thấy u uất.
惨めな
thảm hại, đáng thương, khốn khổ
→ Thua đậm trong trận đấu, tôi cảm thấy thảm hại.
根に持つ
để bụng, thù dai
→ Tôi chỉ nói đùa thôi mà người đó lại để bụng.
ねたむ(妬む)
ghen tị, đố kỵ
→ Dù có ghen tị với người thành công thì cũng chẳng thay đổi được gì.
劣等感
mặc cảm tự ti
→ Không ít người có mặc cảm tự ti về trình độ học vấn.
孤独な
cô đơn, cô độc
→ Từ khi bắt đầu sống một mình, tôi thường cảm thấy cô đơn hơn.
屈折する
lệch lạc, méo mó (tính cách) / khúc xạ (ánh sáng)
→ Do từng bị bắt nạt, tính cách của anh ấy đã trở nên lệch lạc.
気が向かない
không có hứng thú, chẳng buồn làm
→ Khi không có hứng thú thì không cần phải miễn cưỡng ra ngoài.
未熟な
non nớt, chưa chín chắn, thiếu kinh nghiệm
→ Với kỹ năng còn non nớt như vậy thì không thể giao việc này được.
びくびくする
nơm nớp lo sợ, rụt rè, run rẩy lo sợ
→ Sau trận động đất, tôi sống trong nơm nớp lo sợ dư chấn.
おどおどする
lúng túng, rụt rè, e dè sợ sệt
→ Tôi đã lúng túng trong buổi phỏng vấn đầu tiên.
もやもやする
bứt rứt, khó chịu, không thoải mái, lòng vướng bận
→ Có điều muốn nói mà không nói được, thấy bứt rứt quá.
