勢

Chữ Hán 勢 – Kanji JLPT N2

Nghĩathế lực, khí thế

Âm Hán Việt:
THẾ
Âm On:
セイ、ゼイ
Âm Kun:
いきお(-い)、はずみ
Số nét:
13
Bộ thủ:
力
Cấu tạo:
Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).

Từ vựng chứa chữ 勢

  • 情勢じょうせいTÌNH THẾ

    tình thế, tình hình

  • 姿勢しせいTƯ THẾ

    tư thế, điệu bộ

  • 大勢おおぜいĐẠI THẾ

    đám đông, nhiều người

  • 勢いいきおいTHẾ

    khí thế, sức mạnh

Từ vựng có chữ 勢 trong các bài học

  • 大勢の~おおぜいの~nhiều (người)

    大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。

    Rất nhiều người đã tập trung lại.

    Minna (Old) – Bài 36
  • 大勢で迎えるおおぜいでむかえるnhiều người cùng ra đón, đón tiếp với đông người

    空港くうこうで家族かぞくを大勢おおぜいで迎むかえました。

    Mọi người đã cùng ra sân bay đón gia đình.

    Speed Master N3 – Bài 37
  • 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいtư thế khi ăn, thái độ doanh nghiệp

    正ただしい食事しょくじの姿勢しせい。企業きぎょうの姿勢しせいを問とう。

    Tư thế đúng khi ăn uống. Chất vấn thái độ của doanh nghiệp.

    Speed Master N2 – Bài 45
  • 勢力圏せいりょくけんphạm vi thế lực, vùng ảnh hưởng

    敵てきの勢力圏せいりょくけんに入はいる。

    Tiến vào phạm vi thế lực của kẻ thù.

    Shinkanzen N1 – Bài 31
  • 猛烈な勢いもうれつないきおいKhí thế dữ dội / tốc độ mãnh liệt

    台風たいふうが猛烈もうれつな勢いきおいで近ちかづいている。

    Cơn bão đang tiến đến với khí thế dữ dội.

    Speed Master N1 – Bài 30
  • 謙虚な姿勢けんきょなしせいThái độ khiêm tốn

    成功せいこうしても決けっして偉えらぶらず、謙虚けんきょな姿勢しせいを保たもつ。

    Dù thành công cũng tuyệt đối không lên mặt mà vẫn giữ thái độ khiêm tốn.

    Speed Master N1 – Bài 45
  • 強気な姿勢つよきなしせいThái độ cứng rắn / mạnh mẽ

    交渉こうしょうでは強気つよきな姿勢しせいを見みせることが重要じゅうようだ。

    Trong đàm phán, việc thể hiện thái độ cứng rắn là rất quan trọng.

    Speed Master N1 – Bài 51
  • 情勢を見守るじょうせいをみまもるTheo dõi tình hình

    中東ちゅうとうの不安定ふあんていな情勢じょうせいを見守みまもる。

    Theo dõi tình hình bất ổn ở Trung Đông.

    Speed Master N1 – Bài 15
  • 勢力を伸ばすせいりょくをのばすmở rộng thế lực / ảnh hưởng

    そのIT企業きぎょうは海外かいがい市場しじょうに急速きゅうそくに勢力せいりょくを伸のばす。

    Công ty IT đó đang nhanh chóng mở rộng ảnh hưởng ở thị trường nước ngoài.

    Speed Master N1 – Bài 65

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.